教宗推文2020年7月4日

國際合作社日

在一些地方，為開發再生能源的 #合作社在不斷發展中，從而使地方能夠達到能源的自給自足。憑藉著強烈的團體意識和對自己固有土地的熱愛，它們能夠在應對氣候變化方面有所貢獻。

IT: In alcuni luoghi, si stanno sviluppando #cooperative per lo sfruttamento delle energie rinnovabili che consentono l’autosufficienza locale. Possono fare la differenza nella lotta al cambiamento climatico, grazie a un forte senso comunitario e all’amore per la propria terra. 

FR: En certains lieux, se développent des #coopératives pour l’exploitation d’énergies renouvelables, qui permettent l’autosuffisance locale. Elles peuvent faire la différence dans la lutte contre le changement climatique, grâce un sens communautaire fort et à l’amour pour sa terre.

ES: En algunos lugares, se están desarrollando #cooperativas para la explotación de energías renovables que permiten el autoabastecimiento local. Pueden marcar la diferencia en la lucha al cambio climático, gracias a un fuerte sentido comunitario y al amor por su propia tierra.

PL: W niektórych miejscach, rozwijają się #inicjatywy służące wykorzystaniu odnawialnych źródeł energii, które zaspokajają potrzeby lokalne. Mogą mieć wpływ na walkę ze zmianami klimatycznymi, dzięki silnemu zmysłowi wpólnotowemu i miłości do swojej ziemi. 

PT: Em alguns lugares, estão sendo desenvolvidas #cooperativas para a exploração de energias renováveis ​​que permitem o auto-abastecimento local. Elas podem fazer a diferença na luta contra as mudanças climáticas, graças a um forte sentido de comunidade e ao amor pela própria terra.

DE: An einigen Orten werden #Kooperativen für die Nutzung erneuerbarer Energien entwickelt, welche die lokale Selbstversorgung ermöglichen. Im Kampf gegen den Klimawandel können sie dank eines starken Gemeinschaftssinnes und der Liebe für das eigene Land sehr viel ausmachen.