presepe detenuti Verbania presepe detenuti Verbania 

“梵蒂岡100個聖誕馬槽”:意大利服刑人的作品

由意大利韋爾巴尼亞監獄服刑人、獄警和義工共同製作的聖誕馬槽,也在聖伯多祿廣場柱廊下的“梵蒂岡100個聖誕馬槽”展中展出。本次聖誕馬槽展將於明年元月7日結束。

(梵蒂岡新聞網)“梵蒂岡100個聖誕馬槽”展已在聖伯多祿廣場柱廊下展開,今年展出的120個聖誕馬槽來自世界各地,其中一個來自意大利韋爾巴尼亞的監獄。韋爾巴尼亞獄警學校輔導司鐸扎尼內蒂(Riccardo Zaninetti)神父向本新聞網表示,“這是我們與服刑人、獄警和義工一起戰勝的挑戰”。

扎尼內蒂神父解釋說,“我接受了獄警學校領導層和監獄領導層的意願,隨後,我又請我在韋爾巴尼亞-帕蘭扎的堂區參與,並在堂區設置了一個工作坊,獄警和服刑人,以及許多義工都在那裡忙於製作聖誕馬槽”。

扎尼內蒂神父表示,至少在此前沒有一個服刑人曾製作過聖誕馬槽。“往年,監獄中的馬槽由獄警製作,但這次不一樣:是不同經歷和角色的人共同製作的”。這座聖誕馬槽可從360度來觀看:耶穌誕生的場景放置在最上方,這是觀眾的眼光瞥向的地方。

扎尼內蒂神父解釋道,“救主的搖籃必須在上方和中間,因為向上看可在上主的光中行走,這光照耀我們的心靈,是生命的核心,帶來救贖、希望和救恩的所在”。此外,需要通過兩個相連的樓梯到達聖家,這“象徵任何人,無論自己的生活狀況如何,都能到耶穌那裡”。馬槽中的這些人物沒有面孔,這是特意安排的,是讓“每個人都可將其視為自己渴望的任何一個人”。

扎尼內蒂神父說,服刑人該當是積極的主角,而不只是監獄牧靈工作的對象。他最後表示,這次製作聖誕馬槽的經驗“向服刑人傳達了一個強烈而明確的信息,即,上主是救主,祂不僅在今年的聖誕期,而且一直都在。現在,我們可以與他們每一個人一起走上信仰和祈禱的真正旅程”。

鏈接網址:www.vaticannews.cn

2023 December 22, 12:54