巴拿馬總統巴雷拉：隨時準備歡迎教宗和全世界青年

（梵蒂岡新聞網）巴拿馬世青節一切準備就緒，這是一次在中美洲前所未有的會晤，屆時全世界數以萬計的青年將聚集在這裡。《梵蒂岡新聞網》元月21日有幸採訪了巴拿馬共和國總統胡安·卡洛斯·巴雷拉·羅德里格斯（Juan Carlos Varela Rodríguez），他和全家人曾參加過其它幾次世青節，現在正就近關注這件盛事的整個籌備工作。

問：總統先生，請您談談教宗方濟各前往巴拿馬具有什麽意義？
答：在我們國家迎接聖父的到來對巴拿馬人民是極大的喜悅，我們也因選擇這個小小的巴拿馬地峽、將籌辦世青節的重大責任託付給這個高貴和勤勞的人民而感到無比自豪。

自2009年起，我們開始為這塊陸地上首個教區，安提瓜聖母（Santa Maria La Antigua）教區建立500週年的慶祝活動作準備，許多人渴望教宗訪問我們的國家。這個渴望漸漸地增長，許多人這些年來一直努力，致使幾年前的那個夢想如今終能成為事實。

教宗方濟各是首位拉丁美洲籍的教宗，這次來到他的土地、他的大洲不是為牧靈訪問一個特定的國家，而是將全世界數以萬計的青年召集到一個場所，因此迎接教宗對巴拿馬是一個極大的祝福，也符合我們做橋樑和調解者的召叫。巴拿馬將再次成為在各民族和各文化之間搭建橋樑的國家，成為一個相遇點和一個起點，將教宗帶給我們的訊息從這裡傳到世界的各個角落。

問：您對教宗訪問巴拿馬和本屆世青節有何期待？
答：巴拿馬已經準備了兩年多的時間，為的是確保巴拿馬青年、來自全世界的朝聖青年和許許多多的善心人士能與教宗方濟各圓滿地活出這次會晤的經驗。我們盡最大努力讓所有來賓都能了解並欣賞巴拿馬所能提供的一切，尤其是我們巴拿馬人能夠給予的一切，這樣他們就能愛上這個偉大的小國。

作為國家，世青節的籌備無疑是一項巨大的挑戰，但為巴拿馬全國也是提高能力的機會，藉此向全世界表明，憑著願意、勞動和團結能為國家實現重大的計劃。在這層意義上，我確信世青節，尤其是教宗方濟各訪問巴拿馬不僅在我們國家，也在中美洲地區將能產生深遠的影響。