2023.11.17 Il cardinale Parolin all'Ambasciata d'Italia presso la Santa Sede 2023.11.17 Il cardinale Parolin all'Ambasciata d'Italia presso la Santa Sede 

圣座国务卿:拜习会向前迈进,盼能召开新的赫尔辛基会议

圣座国务卿帕罗林枢机在意大利驻圣座大使馆出席一场会议时,在会议间隙谈论了中东的悲惨处境,谴责针对医院的战争行动,并谈及在乌克兰的暴力。枢机吁请重新「互相信任」,好能召开国际和平会议。

(梵蒂冈新闻网)圣座国务卿帕罗林枢机11月17日出席意大利驻圣座大使馆的一场会议,并在会议间隙向记者们表示一方面为中东和乌克兰局势感到悲痛,另一方面又有「向前迈进」的希望,例如美国总统拜登与中国国家主席习近平近日的会晤,或者举行「新的赫尔辛基会议」的可能性。

帕罗林枢机首先谈到中东当前局势,对此表示极其担忧。在记者的提问下,他谴责针对医院的战争行动。「尊重医院和敬礼场所是国际人道主义法的基本层面。没有任何理由将医院用于任何战争行动。」

圣座国务卿重申正在为教宗和人质家属之间可能的会晤而「努力」,枢机祈愿哈玛斯手中的人质早日获释,尽速停火,并且让「救援物资进入,照护受伤的人」。

说到加沙地带仅有150人的小小基督徒团体。圣座国务卿表示,「早已有很多其他人在教会的围篱内」避难。对当地基督信仰团体的担忧「扩大至每一个人,因为教会的心不能对其他人关上」。枢机强调,「这些空间向所有愿意使用的人开放,务必关切和照顾所有的人。人人都受到关怀。我们的悲伤是相通的,我们在痛苦前没有任何区别」。

接著,记者们指出,人们越来越少谈论乌克兰。帕罗林枢机回答说:「这取决于你们。你们将关注投注给一方,而非另一方。相反地,这所有的冲突都必须呈现出来,尤其是在乌克兰的冲突,因为这是一场浴血冲突、血流成河。」

在此机会上,帕罗林枢机也提到希望。1975年的赫尔辛基会议促使冷战趋缓,在此轨迹上是否有望召开新的赫尔辛基会议。枢机对此直呼「我们希望如此」,并进一步表示拜登与习近平在旧金山的会晤是一个正面讯号。对帕罗林枢机来说,美中关系当然「向前迈进一步」。「他们说彼此不能互不理睬。我认为,这是在普遍紧张局势下的一个进步」。

关于新的赫尔辛基会议,圣座国务卿强调,需要「重新找到最起码的互相信任,这也是今天所缺乏的。彼此互不接受,互相猜忌,或甚至是抱有敌意」。赫尔辛基会议「恰恰始于大家能一起做事、有所进步的信念」。在这方面,帕罗林枢机乐观以对,说:「我们总是谈论负面的事,谈太多了。⋯⋯但也有些希望的记号。我们希望这能得到加强。」

链接网址: www.vaticannews.cn

2023 November 18, 09:41