2023.05.30 Il cardinale O'Malley e il cardinale You firmano l'accordo di collaborazione per la tutela dei minori

圣座保护儿童委员会与圣职部协议:落实司铎的终身培育

继与圣座福音传播部签约后,圣座保护儿童委员会与圣座圣职部于5月26日签署新的协议,以确保侵犯幸存者得到接纳,在《全国准则》方面加强合作,落实司铎的终身培育。

(梵蒂冈新闻网)确保侵犯幸存者得到聆听与接纳的空间,在保护弱小方面加强与地方教会的合作,以及为司铎提供有关「守护职责」的初阶和终身培育:这是圣座保护儿童委员会与圣座圣职部5月26日签署协议的三大目标。此外,该协议的目的也包括交换信息,以呈交给教宗一份年度报告。圣座保护儿童委员会于2014年由教宗方济各创立,后来依照《你们去宣讲福音》宗座宪章确立的改革,被纳入圣座教义部。

作为一个打击侵犯的机构,这是圣座保护儿童委员会与圣座其它部会的第二份协议。首份协议于今年4月21日与圣座福音传播部签署,目的是要在地方教会加大预防侵犯的力度。圣座保护儿童委员会表示,这两份是「合作及交换信息」的协议,旨在促进对地方教会、司铎,特别是对侵犯受害者提供服务。

今年5月底的这份协议,签署人分别是圣座圣职部部长余兴植枢机和圣座保护儿童委员会主席奥马利枢机。该协议涉及三大领域:第一、创造空间和架构来接纳和聆听幸存者,以及那些试图举报侵犯案件的人;第二、各地方教会为司铎培育的所有面向,因地制宜编撰并通过《全国准则》后,圣座这两个部会就其保护弱小的相关层面加强合作;第三、「协助推动圣职人员的初阶和终身培育,使之对教会的守护职责更加敏锐」。

圣座跨部会的合作将为圣座保护儿童委员会提供年度报告所需的信息。这符合了教宗方济各先后于2022年4月和2023年5月对保护儿童委员会提出的要求,即:持续改善关于圣职人员及修会会士的行为指南和规范,并提交关于实施效果的年度报告,以便于「作出适当的调整」。

链接网址: www.vaticannews.cn

2023 May 31, 10:44