Vatican News
圣座教义部 圣座教义部 

圣座教义部公布有关处理性侵案程序的指导手册

圣座教义部公布指导手册,依序指引所有调查圣职人员侵犯儿童案真相的负责人员。

(梵蒂冈新闻网)圣座教义部7月16日公布了一份指导手册,精确又及时地回应在性侵案件处理程序方面的常见问题。这份指导手册有30多页,分为9大章;内容针对处理圣职人员侵犯儿童案的若干程序要点,回答主要问题。这文件既非规范,也不是新的法律条文,而是一项工具,旨在协助教区教长和法务人员采取具体的教会法律行动来应对「较重大的罪行」。「对整个教会而言,『较重大的罪行』是一道又深又痛的伤痕,需要妥善治疗」。

先前,世界各地主教团主席于2019年2月在梵蒂冈开会时,要求提供相关指引,圣座这份指导手册因此问世,并起名为「1.0版」,因为日后预计会按照当下法规和圣座教义部的行事惯例,定期调整手册内容。本文件回答的若干问题包括:构成罪行的元素,如何推展事先调查,有哪些可采取的惩戒诉讼程序等等。这些问答再三援引现行法规、《保护圣事的神圣性》手谕,以及《你们是世界的光》手谕。《保护圣事的神圣性》手谕由圣若望保禄二世教宗于2001年首次颁布,本笃十六世教宗于2010年加以修订;《你们是世界的光》手谕则由教宗方济各于2019年颁布。

圣座教义部的指导手册特别提出了四大需求:首要之务便是保护人。教会当局应当「尽力让假定的受害者及其家属得到有尊严的善待和尊重」,必须通过「特别服务等方式」,予以「接纳、聆听和陪伴,并且视个案而定,在灵性、医疗和心理方面提供援助」。手册强调,「被控告的人也可以得到同等对待」。

手册提出的第二个层面是,教区教长务必谨慎又精确地核实有关假定侵犯案件的每个信息。即使没有正式的举报,即使消息是在大众传媒,包括社交网络上流传,即使消息来源不具名,文件建议依然要仔细评估每个所得的信息,并深入研究。圣事的保密性当然始终有效:在这种情况下,听告解的司铎必须说服忏悔者通过其它渠道举报假定的侵犯案件。

第三个层面涉及传播:指导手册多次提到遵守「职务保密」原则的义务,尽管在事先调查期间,假定的受害者及证人没有「对案情保持缄默的义务」。无论如何,手册要求避免任何「不当和非法」地向公众散布消息的行径,尤其是在事先调查阶段,以免人们先入为主地断定案情。本文件的其中一段谈论在事先调查期间必须宣布的公告:在这种情况下,手册建议要小心谨慎,采取「必要而简洁」的形式,既不渲染消息,也不以教会的名义道歉,以免造成未审先判的效果。

最后,第四个层面强调的是教会与国家合作的重要性。举例而言,「即使没有明文规定的义务,只要教会当局在当下判断,为了保护受侵犯者或其它儿童免于进一步犯罪行为的伤害,举报是必不可少的,教会当局就应该向民政当局的主管单位举报」。与此同时,手册也提醒,「调查活动应遵守各国民法」。

2020 July 16, 15:02