圣座推出「梵蒂冈音频」应用程序，帮助各国朝圣者理解教宗讲话

（梵蒂冈新闻网）教宗方济各在公共场合祈祷、讲道和发言时，说的是意大利语。在《梵蒂冈新闻网》的协助下，听不懂意大利语的朝圣者也能直接听懂教宗讲话。只需在苹果公司和谷歌的应用程序商店（App Store和Google Play）下载「梵蒂冈音频」（Vatican Audio），即可选择不同的收听语言，在圣伯多禄广场上轻松又快速地操作。

本应用程序支援6种语言：意大利语、西班牙语、英语、法语、德语和葡萄牙语。倘若贝尔格里奥教宗使用的是他的母语西班牙语，这个应用程序也能帮助意大利朝圣者理解教宗的讲话。除了这项新的服务以外，圣座传播部也透过网路和广播提供多种语言解说的现场直播。

教宗方济各7月31日接见6万多名前来朝圣的辅祭员时，朝圣者也将能受惠于这个应用程序。这些朝圣青年是参加国际辅祭员联合会举办的朝圣活动，因而相聚在罗马。他们来自18个国家，其中德国团体的人数最多，约有5万人，陪伴他们的将是德国主教团青年事务委员会主席奥斯特（Stefan Oster）主教，以及该国主教团的众多成员。