教宗推文2021年8月22日

我们不该在伟大与权威的梦想和形象中跟随天主，而要在耶稣的人性中认识祂，因此，也是在我们生命道路上遇到的弟兄姐妹的人性中认识祂。＃本日福音（若六60-69）＃三钟经

IT: Non bisogna inseguire Dio in sogni e immagini di grandezza e di potenza, ma riconoscerlo nell’umanità di Gesù e, di conseguenza, in quella dei fratelli e delle sorelle che incontriamo sulla strada della vita. #VangeloDiOggi (Gv 6,60-69) #Angelus

FR: Nous ne devons pas chercher Dieu dans des rêves et des images de grandeur et de puissance, mais le reconnaître dans l'humanité de Jésus et, par conséquent, dans celle des frères et sœurs que nous rencontrons sur le chemin de la vie. #ÉvangileduJour (Jn 6:60-69) #Angelus

PL: Nie należy podążać za Bogiem w marzeniach i wyobrażeniach o wielkości i potędze, ale musimy Go rozpoznać w człowieczeństwie Jezusa, a w konsekwencji w człowieczeństwie braci i sióstr, których spotykamy na drodze życia. #Ewangeliadnia (J 6, 60-69) #AniołPański

PT: Não devemos buscar a Deus em sonhos e imagens de grandeza e poder, mas reconhecê-lo na humanidade de Jesus e, por consequência, nauela dos irmãos e irmãs que encontramos no caminho da vida. #EvangelhoDeHoje (Jo 6, 60-69) #Angelus

EN: We should not pursue God in dreams and in images of grandeur and power, but He must be recognised in the humanity of Jesus and, as a consequence, in that of the brothers and sisters we meet on the path of life. #GospelOfTheDay (Jn 6:60-69) #Angelus

ES: No debemos buscar a Dios en sueños e imágenes de grandeza y poder, sino que debemos reconocerlo en la humanidad de Jesús y, en consecuencia, en la de los hermanos y hermanas que encontramos en el camino de la vida. #EvangelioDeHoy (Jn 6,60-69) #Ángelus

LN: Insectandum non est Deum in somniis et imaginibus magnificentiae et potestatis, sed angoscendum in humanitate Iesu ac, proinde, fratrum sororumque quas nanciscimur super viam vitae. #EvangeliumHodiernum (Io 6, 60-69) #Angelus

链接网址： www.vaticannews.cn