presepe detenuti Verbania presepe detenuti Verbania 

“梵蒂冈100个圣诞马槽”:意大利服刑人的作品

由意大利韦尔巴尼亚监狱服刑人、狱警和义工共同制作的圣诞马槽,也在圣伯多禄广场柱廊下的“梵蒂冈100个圣诞马槽”展中展出。本次圣诞马槽展将于明年元月7日结束。

(梵蒂冈新闻网)“梵蒂冈100个圣诞马槽”展已在圣伯多禄广场柱廊下展开,今年展出的120个圣诞马槽来自世界各地,其中一个来自意大利韦尔巴尼亚的监狱。韦尔巴尼亚狱警学校辅导司铎扎尼内蒂(Riccardo Zaninetti)神父向本新闻网表示,“这是我们与服刑人、狱警和义工一起战胜的挑战”。

扎尼内蒂神父解释说,“我接受了狱警学校领导层和监狱领导层的意愿,随后,我又请我在韦尔巴尼亚-帕兰扎的堂区参与,并在堂区设置了一个工作坊,狱警和服刑人,以及许多义工都在那里忙于制作圣诞马槽”。

扎尼内蒂神父表示,至少在此前没有一个服刑人曾制作过圣诞马槽。“往年,监狱中的马槽由狱警制作,但这次不一样:是不同经历和角色的人共同制作的”。这座圣诞马槽可从360度来观看:耶稣诞生的场景放置在最上方,这是观众的眼光瞥向的地方。

扎尼内蒂神父解释道,“救主的摇篮必须在上方和中间,因为向上看可在上主的光中行走,这光照耀我们的心灵,是生命的核心,带来救赎、希望和救恩的所在”。此外,需要通过两个相连的楼梯到达圣家,这“象征任何人,无论自己的生活状况如何,都能到耶稣那里”。马槽中的这些人物没有面孔,这是特意安排的,是让“每个人都可将其视为自己渴望的任何一个人”。

扎尼内蒂神父说,服刑人该当是积极的主角,而不只是监狱牧灵工作的对象。他最后表示,这次制作圣诞马槽的经验“向服刑人传达了一个强烈而明确的信息,即,上主是救主,祂不仅在今年的圣诞期,而且一直都在。现在,我们可以与他们每一个人一起走上信仰和祈祷的真正旅程”。

链接网址:www.vaticannews.cn

2023 December 22, 12:54