Кардинал Паролін: не нівелювати відмінності й пам’ятати про джерела

Світлана Духович – Ватикан

Ми дедалі більше усвідомлюємо, що потрібно долати всі форми дискримінації й втілювати це усвідомлення в життя, але слід бути обережними, щоб при цьому не знищити і не звести нанівець людину, піддаючись тенденціям до гомологації, тобто невизнання відмінностей, та забуваючи про те, що таке дійсність. На цьому наголосив кардинал П’єтро Паролін, Державний Секретар Святого Престолу в своєму інтерв’ю для Vatican News, коментуючи новини, які останніми днями з’явилися на різних медіа-ресурсах про розробку Комісаром ЄС з питань рівності внутрішнього документа для комунікації співробітників Єврокомісії під час виконання їхніх службових обов’язків.

Занепокоєння журналістів, серед іншого, викликало ймовірне заохочення для співробітників вживати в службовому контексті загальне слово «свята», замість слова «Різдво», беручи, таким чином, до уваги те, що не всі європейці є християнами. У вівторок, 30 листопада 2021 р., Комісар ЄС з питань рівності Гелена Даллі опублікувала на своєму акаунті Твіттер повідомлення про згаданий документ, зазначаючи, що він вимагає додадкового опрацювання.

Коріння Європи

У своєму інтерв’ю кардинал Паролін вказав на важливість визнавати відмінності, «які, безумовно, не повинні ставати протиріччям чи джерелом дискримінації, а повинні інтегруватися для того, щоб будувати повне й цілісне людство». Не закривати очі на дійсність, за його словами, означає також пам’ятати про власне коріння, про християнський вимір Європи. «Звичайно, ми знаємо, що Європа завдячує своє існування та ідентичність різним внескам, – наголосив він, – але не можна забувати, що одним із найосновніших, а можливо й, найосновнішим, був внесок християнства. Отже, нівелювати відмінності й нищити коріння означає нищити людину».

Подорож Папи до Греції та Кіпру – нагода повернутися до джерел

Державний Секретар Святого Престолу пригадав про відеопослання Папи Франциска до мешканців Греції та Кіпру з нагоди його Апостольської подорожі до цих країн, що незабаром розпочнеться. У цьому посланні Святіший Отець вказав, власне, на важливість сягнути джерел Європи, аби віднайти її основоположні елементи. «Безперечно, грецька культура є одним із цих елементів, – пояснив ієрарх. – Крім того, Папа також називає Кіпр одним із європейських відгалужень Святої Землі. Отож, на мою думку, ця подорож відбудеться у слушний період. Це подорож, яка заохочує нас повернутися до цих фундаментальних вимірів, які неможливо скасувати. Ми повинні заново відкрити здатність інтегрувати всі ці реалії, не ігноруючи їх, не борючись з ними, не усуваючи чи маргіналізуючи їх».