Påven: Litteratur och konst får inte utnyttja slavarbete

Charlotta Smeds – Vatikanstaten

Maurizio Maggiani, en italiensk författare som skriver romaner, upptäckte nyligen att utgivningen av hans böcker omfattar utnyttjande människor under slavliknande förhållanden i Pakistan.

Den liguriska författaren skrev sedan ett öppet brev till påven Franciskus – som publicerades på nyhetssidan Il Secolo XIX online – i vilket han frågar: ”Är det värt att skapa skönhet på bekostnad av slavars arbete?”

Påven svarade författaren och skrev ett eget öppet brev som publicerades på fredagen på samma hemsida.

I sitt tog påven Franciskus upp författarens öppna fråga och berömde honom för att han modigt konfronterade ett problem som "många skulle ha förblivit tysta om".

”Jag slogs av dina ord”, skriver påven. "Din är ingen liten fråga, för det som står på spel är människans värdighet, en värdighet som idag alltför ofta och lätt trampas på genom" slavarbete "och många människors tysta medverkan."

Han erinrade om hur de första dagarna av förra årets Covid-19-avstängningar avslöjade att mycket mat producerades genom att förlita sig på dagsarbetare som saknar grundläggande rättigheter.

Utnyttjande och synd

Påve Franciskus sa att Maggianis fråga har avslöjat en ännu mer slående punkt. ”Till och med litteraturen - själens bröd och den mänskliga andens uttryck - skadas av exploateringens girighet som sker i skuggan och utplånar ansikten och namn.”

Påven sa att han tycker att "att publicera vackra och uppbyggande texter samtidigt som man skapar orättvisor är en i sig orättvis handling."

”Och för en kristen”, tillade han, ”är varje form av exploatering en synd.”

"Men att avstå från skönhet skulle vara en form av tillbakadragande som också är orättvist - ett utelämnande av det goda."

Anmälningsplikt

Påven uppmanar Maggiani, tillsammans med alla inom litteraturvärlden, att vidta åtgärder mot att använda slavarbete för att ge ut böcker.

"Men pennan - eller datorns tangentbord - erbjuder oss en annan möjlighet: att rapportera och skriva obekväma saker som kan skaka oss ur likgiltighet, och stimulera samvetet".

Påve Franciskus tillade att han älskar Dostojevskij både för sitt religiösa sinne och för sin vana att skriva om ”förnedrade, smärtsamma och fattiga liv”.

Enligt den italienska författarens brev skriver Maggiani också om ”berättelserna om de utan röst, de minsta och förödmjukade”.

Påven lovordade Maggianis handling att "sätta den obekväma rösten i samvetet på pränt, svart-på-vitt."

Avstå från utnyttjande

Påve uppmanade också alla att "avstå" – inte från att sprida kulturella verk och litteratur – men från en "attityd som främjar perversa utnyttjanden, som skadar våra bröders och systrars värdighet."

Och han tackade den italienska författaren för att han uppmärksammade detta viktiga problem och för hans ”viktiga rapportering”.

"Tack till alla som tar avstånd och gör samvetsvägran för att främja människovärdet."