La Civiltà Cattolica på spanska. Påven: Mer än en tidskrift, en andlig upplevelse

Katarina Agorelius – Vatikanstaten

"En tidskrift som är unik i sitt slag". I ett budskap välkomnar påven Franciskus entusiastiskt återupptagandet av publikationen av La Civiltà Cattolica på spanska i samband med inledningen av det ignatianska året .

Åtta språk

Tidskriften La Civiltà Cattolica, med redaktion i Rom, grundades 1850 och publiceras sedan 2017 alltmer digitalt. Den stöds av frivilla donationer och är tillgänglig i sin helhet gratis. Med den nya sidan på spanska www.laciviltacattolica.es ges tidskiften ut på åtta språk; övriga språk är italienska, engelska, franska, ryska, kinesiska, koreanska och japanska.

I sitt budskap, som är undertecknat i ”gästhemmet Sankta Marta 20 maj 2020, början på det ignatianska året”, skriver påven att tidskriften är unik i sitt slag, inte bara för att den har fyllt 170 år utan för att den är en sann andlig, gemenskaplig och intellektuell erfarenhet som utgår från en kommunitet av jesuitiska skribenter som tillsammans urskiljer, väljer och behandlar teman. Han uttrycker entusiasm för att man genom publikationen på spanska kan utöka sin redan breda publik till läsare i världens 21 spansktalande länder.

Ro beslutsamt ut mot öppet hav

Påvens inbjudan är att de ska ro; ”Ro med passion och beslutsamhet i Petri båt, som goda jesuiter. Ro med er penna genom att föra dialog med alla och sikta ut mot öppet hav. Sök Gud där han låter sig finnas och särskilt i dem som hungrar och törstar efter denna sanning som översätts i gärningar av rättvisa och barmhärtighet. Sök honom i olika områden av filosofisk och teologisk reflektion för folken i Spanien, Latinamerika och Västindien i sina kulturer, inom vetenskap, konst och socialt och politiskt engagemang. Framför allt i dessa kristider gör ni, genom er reflektion, evangeliet om Guds rike tillgängligt för hela mänskligheten, som ett hjälpmedel till frälsning i vår tid."