Vatican News теперь выходит и на иврите

Ольга Сакун - Град Ватикан

Как прокомментировал это событие латинский Патриарх Иерусалима Пьербаттиста Пиццабалла, речь идет «не просто об одном из множества языков»: иврит «важен для христиан как символ, поскольку он является одним из языков, находящихся у истоков Церкви: вместе с греческим и арамейским это – язык Писаний». Разумеется, материалы будут выходить на современном еврейском языке, но он все же «напрямую связан с языком праотцев, пророков и царей древних времен, а также еврейского народа эпохи Иисуса», отметил Патриарх.

Иврит появляется среди языков ватиканских СМИ не в первый раз: уже в октябре 2010 года, по случаю Чрезвычайной ассамблеи Синода епископов по Ближнему Востоку, Радио Ватикана включило иврит в число языков своего веб-сайта, который просуществовал до 2017 года.