Svētā Zeme: identificēti divi Kumrana tekstu sarakstītāji

Inese Šteinerte - Vatikāns

Groningenas universitāti pārstāvošā pētnieku komanda no Holandes, izmantojot mūsdienu tehnoloģijas, ir atklājusi, ka uz senajiem pergamenta ruļļiem, kuros pārrakstīta Isajas grāmata, ir  rodams divu cilvēku rokraksts. Šīs 17 lapas šobrīd ir vissenākā pazīstamā Bībeles grāmatas kopija.

Pirmos studiju rezultātus, kas iekļauti projektā “Rokas, kuras pārrakstīja Bībeli”, finansēja Eiropas Padome. Pielietojot inovatīvu paleogrāfijas metodi, caur algoritmu un mikroskopisku visbiežāk izmantotā vārda “aleph” analīzi, kurš tekstos atkārtojas vairāk nekā 5 tūkstošus reižu, tika atklātas stilistiskās un grafiskās atšķirības starp pirmo un otro manuskripta daļu. Tātad, Isajas tīkstokļa tekstu varētu būt rakstījuši divi cilvēki.

Groningenas universitātes Kumrana institūts pie Nāves jūras  uzietos tīstokļus pēta jau kopš 1961. gada. Tas nodarbojas arī ar jūdu senatnes studijām un tā dalībnieki ir daudzu nozīmīgu akadēmisko publikāciju autori.