Sant'Edisto, martire sulla via Ardeatina