St. Leo of Catania, Bishop