Svatý stolec na Expo, pavilon jednoty mezi vírami a kulturami
Francesca Sabatinelli – Vatican News
Výchozím bodem je setkání svatého Františka s egyptským sultánem Malikem Al-Kámilem v Damiettě v roce 1219; cílovým bodem je setkání papeže Františka s velkým imámem Al-Azharu Ahmadem Al-Tayyibem v Abú Dhabí 4. února 2019. Pavilon Svatého stolce na dubajské výstavě vyzývá návštěvníky, aby se zaměřili na to, co spojuje, a ne na to, co rozděluje. "Jsme jediným nekomerčním pavilonem, naše přítomnost je výhradně symbolická a kulturní," vysvětluje Mons. Tomasz Trafny, zástupce komisaře pavilonu, "a prohlídková trasa byla navržena tak, aby lidé mohli zažít, co skutečně znamená bratrství, přátelství, dialog, setkání a jak se můžeme jeden od druhého učit a mít z toho prospěch. Je to symbolická cesta "s mnoha uměleckými prvky, ale také s rukopisy Vatikánské knihovny, které poprvé opustily naše prostory a našly pohostinství přímo v Dubaji".
Poklady v pavilonu
Pavilon navštěvují návštěvníci všech národností a všech společenských vrstev, od korunního prince Abú Zabí po členy královských rodin, od ministrů Spojených arabských emirátů po oficiální zástupce vlád zúčastněných zemí. V průběhu více než měsíce se zde vystřídalo velké množství arabských návštěvníků, kteří byli obzvláště zvědaví na jedno konkrétní dílo, vysvětluje monsignor Trafny, "které odkazuje na Dům moudrosti v Bagdádu, velkou veřejnou knihovnu zlatého věku islámské kultury, která byla zničena ve 13. století Mongoly. Je to jediný exemplář, který přímo souvisí s touto velkou knihovnou a je nyní v majetku Svatého stolce, Vatikánské knihovny. Vzhledem k tomu, že prezentujeme i originály rukopisů, vzbuzuje to obrovský zájem i u arabských návštěvníků." Záměr pavilonu budovat mosty je více než kdy jindy patrný v sekci rukopisů, která je uspořádána tak, aby bylo možné ukázat, jak se jednotlivé kultury navzájem ovlivňovaly.
Síla výměn mezi kulturami
"Představujeme," pokračuje vicekomisař, "angažovanost muslimů, islámskou kulturu mezi 9. a 13. stoletím, při překládání děl z oblasti matematiky, astronomie, medicíny, filozofie a poezie. Překládali vše, co bylo v jejich kulturním okruhu dosažitelné, dostupné. Zároveň si však ukážeme, jak velké znalosti v oblasti matematiky díky Fibonacciho dílu ovlivnily západní svět zavedením indoarabské číselné soustavy a jak se pak rozvinuly a završily reformou gregoriánského kalendáře, která následně ovlivnila celý svět. Dnes všichni používáme gregoriánský kalendář", což je jasným důkazem toho, jak si kultury mohou vzájemně prospět, "když duch otevřenosti, spolupráce a dialogu překoná předsudky a je správně uplatňován".
Další termíny schůzek
V pavilonu Svatého stolce se 4. února a 19. března 2022 uskuteční dvě významné akce. První z nich se uskuteční 4. února 2019 v Abú Zabí při příležitosti podpisu dokumentu o lidském bratrství papežem Františkem a velkým imámem Al-Azharu Ahmadem Al-Tayyebem a zúčastní se ho kardinál Miguel Angel Ayuso, předseda Papežské rady pro mezináboženský dialog. Zatímco 19. března bude pavilon hostit státního sekretáře kardinála Pietra Parolina na Národním dni Svatého stolce.
(vac)
