Дигитална революция във ватиканската печатница

Мишел Равиар – Маня Кавалджиева – Ватикана 

Технологични иновации, зачитане на околната среда, внимание към новите форми на издателския пазар. Ватиканската печатница се обновява в съответствие с тези водещи линии, с въвеждането в своя производствен процес на дигитална машина за печат ново поколение.

Печатарската машина, доставена съвсем наскоро и в процес на инсталиране в залите на Ватиканската печатница, е  истински „автобус“:  с дължина осем метра, широчина 4,5 метра и височина над два и половина метра, тя ще намали до минимум потребленията и ще улесни отпечатването на нискотиражни печатни изделия, по-специализирани и по-близки до читателите.

Да се печата без отпадъчен материал

„Това е една от историческите промени в живота на Ватиканската печатница“, подчертава пред Vatican News  Франческо Маши, ръководител на технологичната дирекция към  Дикастерията  за комуникации на Светия престол –  както от екологична, така и от издателска гледна точка. Наистина, ако технологията на офсетовия печат използваше плочи, които се изхвърляха след еднократна употреба, дигиталният печат сега ще намали до минимум отпадъчните материали. Това ново поколение дигитални печатни машини има и  „зелен“ аспект, както защото няма отпадъци при работата, така и защото  се  използват мастила  на водна основа, с които се премахват химическите разтворители, изхвърляни преди това в големи количества. Следователно процесите, които ще преминават през дигиталната машина, ще са без отпадъчни материали". 

Директорът пояснява още, че е важен и въпроса с потреблението на енергия,  „в сравнение с индустриалните офсетови производствени линии, този тип машини имат абсолютно по-ниска консумация на енергия и следователно и производствените разходи като цяло са значително намалени. А също и въздействието върху околната среда. Вече нямаме изхвърляне на отпадъци, нито голямо потребление на енергия".

Автоматизиран процес

Принципът на дигиталния печат е като този на  традиционния – винаги има продукт, който  преминава през горещите валяци, които отпечатват мастилото – но  сега целият процес  е  автоматизиран  до такава степен, че  е достатъчен само един оператор, който да управлява цялата машина. И контролът на качеството, който в предишните производствени линии беше поверен  на операторите, които под микроскоп на осветена маса проверяваха еднаквостта на печатането, сега е поверен на оптичен скенер, който автоматично проверява резултата от печата и незабавно спира производството, ако има някакъв проблем.

От плочата до магнитното мастило

И не само това: машината използва специално магнитно мастило което, с поляризацията, поема изображението, обработено от компютъра, и го прехвърля върху хартия или други материали, като платно, пластмаса или метал.  Маши обяснява, че „следователно негативното изображение вече не е проявяване върху плоча, а магнитният вал е този, който разпределя мастилото според изображението, което трябва да бъде прехвърлено". Освен класическите цветове, могат също така  да се поставят и специални течности за специални покрития. „Дори златото може да бъде възпроизведено“, подчертава директорът, „по начин, който няма същия ефект  като техниката със „златното фолио“ или позлатяването, но е много близо до него“.

Малък тираж на по-ниски цени

Дигитализираният печат също така дава възможност да се отговори на нуждите на съвременния издателски пазар, благоприятствайки малък брой по-специализирани издателски проекти или „при поискване“, т.е. по искане на потребителя, който може да види напечатано произведение, което иначе е достъпно само в цифров вид. Тези машини са в състояние да произведат дори само едно копие на книга, като се избягва складирането и производството на излишни копия.

 „Иновативната характеристика на тази машина“, подчертава Франческо Маши, „е способността да поддържа малък тираж, който е проблемът на публикуването в момента. Голямата промяна на световния пазар е да има персонализирани продукти и малки тиражи, за да се избегне складирането. Сега ще можем да задоволим повече клиенти, които ще ни поискат същата книга, но в много малки количества”.

Папите и печата

Въвеждането на дигиталната печатна машина е резултат от процес на проучване,  започнал през 2018 г. и включващ месеци работа за оптимизиране на ресурсите и на пространствата. Всъщност иновациите често са ръководили историята на типографията на папите. И именно папа – на времето Пий IV – създава първата официална печатница в Рим през 1561 г., като извиква от Венеция Паоло Мануцио, син на великия хуманист и издател Алдо. Типографията, която две години по-късно преминава към общината  на   града и става  „на римския народ“, публикува текстовете, създадени вследствие на Събора в Тренто.  

Историята на Ватиканската печатница

Докато първата напълно „ватиканска“ печатница датира от 1587 г. и е създадена в папските дворци от Сикст V, който внася от Париж подвижните букви, необходими за публикациите, най-важната от които е Библията според принципите на Събора в Тренто. След векове на оскъдна дейност, печатането се връща към нов живот между края на деветнадесети и началото на двадесети век, с въвеждането на топлия печат и построяването,  през 1908 г., на сградата, в която сега се помещава печатницата. На следващата година, печатницата  се слива с историческата „Tipografica Poliglotta“ (многоезичната печатница), създадена от папа Урбан VIII през 1626 г. за публикуването на материалите, необходими за мисиите папската конгрегация за пропаганда на вярата (Propagande Fide). Така се ражда Ватиканската многоезична печатница, която през 1937 г. е поверена, заедно с дирекцията на официоза на Светия Престол вестник „Л’Осерваторе романо“, на Салезианското общество на Дон Боско. През 80-те години идва и компютърът, докато през 1991 г. става  сливането с печатницата на ватиканския официоз и сегашното наименование, до включването й в сегашната Дикастерия за комуникации.

Уникална дейност

Днес Ватиканската печатница произвежда и оформя всичките папски актове и официалните документи на различните дикастерии и служби  на Светия престол и на държавата Град Ватикан, както и  печатната дейност на вестник „Л’Осерваторе романо“.  Към това се прибавя и продукцията  за издателската къща на Ватикана (LEV), различните конгрегации, педиатричната болница „Бамбино Джезу“, художествените книги за Ватиканските музеи и Апостолската библиотека на Ватикана, както и други материали, като книжките за литургиите. Дейността на Ватиканската печатница е уникална и благодарение на секцията за ръчно подвързване на книги, която работи главно за префектурата на Папския дом и за папата. Пергаменти, печатане със златно фолио, папски були, книги. Уникални ценни предмети, често предназначени за самия папа или дарявани на държавни глави, поканени във Ватикана.