Vatican News
Съвет на латиноамериканските епископати Съвет на латиноамериканските епископати 

Редовна генерална асамблея на латиноамериканските епископати

От 13 до 18 май в столицата на Хондурас, Тегусигалпа, се провежда 37-та Редовна генерална асамблея на Съвета на латиноамериканските епископати (CELAM). По време на работните сесии епископите ще насочат вниманието си към разпознаването на „знаците на времената, породени от латиноамериканската и карибската реалност, с оглед на планирането на пастирската дейност за следващите четири години, от 2019 до 2023“.

Молитва и църковно общение

Срещата се провежда в края на четиригодишния период, 2015-2019, и в светлината на общия план, ще бъде представен доклад за управлението на църковния организъм. Освен това седмицата ще бъде посветена на опита от молитвата, от споделянето на живота във вярата и църковното общение, като ученици и пастири. Срещата служи на епископите, за да размишляват над големите тенденции, характеризиращи реалността в Латинска Америка и Карибския басейни и, върху предизвикателствата наложени на пастирската ангажираност на Църквата.

Представяне на Библията на Църквата в Америка

Сред новостите, които характеризират тази среща е представянето на „BIA“ или Библията на Църквата в Америка (според инициалите на испански Biblia de la Iglesia en América), от която всеки участник в асамблеята ще има по един екземпляр.

В този контекст, Съветът припомня че става въпрос за усърден труд, започнал преди много години: „Става въпрос за публикацията на цялата Библия, реализирана от група латиноамерикански библеисти; един прецизен превод, направен от и за испаноговорящи“, уточнява нота на епископите.

Със създаването на Библейско пасторалния център за Латинска Америка към CELAM през 2003, бяха направени първите стъпки по този проект, който обедини за повече от десет години (от 2003 до 2017) квалифициран екип от екзегети, преводачи и лингвисти.

Избор на ново ръководство

По време на работните сесии на Съвета е предвидено и избирането на неговия нов председател и членовете на управителния съвет.

14 Май 2019, 09:49