教宗：短視近利的貪婪阻礙了邁向氣候韌性之路

（梵蒂岡新聞網）宗座科學院和宗座社會科學院於5月15日至17日在梵蒂岡舉辦峰會，邀請各地市長、執政者和專家一同探討「從氣候危機到氣候韌性」的主題。教宗方濟各於16日接見了峰會與會人員，沉痛指出與氣候變化相關的數據每況愈下，呼籲趕緊採取行動「來保護人類和大自然」。

發展中國家尤其面對氣候變化的直接影響，深受其害。教宗請各國政治領導人省思「我們究竟是為生命的文化，還是為死亡的文化而努力」。

「最富裕的國家人口約有10億人，他們製造的吸熱汙染物超過總量的一半。相反地，最貧困的30億人只貢獻了不到一成，卻承受了因此造成75%的損失。」

從氣候危機受害者，變成促成改變的人

教宗表示，環境的毀滅是「對天主的冒犯」，以及危害眾人的「結構性罪惡」。「我們所面對的這些系統性挑戰，各不相同卻彼此關聯：氣候變化、生物多樣性的流失、環境惡化、全球不平等、糧食不安全，以及受其影響的人們的尊嚴受到威脅」。

這每一個議題都迫切需要攜手應對，以保護世界上的窮人，特別是婦女和兒童，他們背負了不成比例的負擔。然而，這些婦女不僅是氣候變化的受害者，更蘊含一股增進韌性和適應力的強大力量。

打擊貪婪和短視近利

接著，教宗敦促要盡快保護氣候變化下最脆弱的群體。「汙染產業短期獲利的貪婪追求和不實消息，阻礙了有序的進步。不實的消息製造混亂，阻止人們為改弦易轍作出集體努力。」

團體瓦解，家庭被迫流散。空氣汙染每年奪走了幾百萬條人命。大約35億人容易受到氣候變化影響，因此很可能會遷徙，冒著生命危險踏上「絕望的旅途」。

政策應調整

為了應對氣候危機，教宗和峰會與會者同聲呼籲採取「通用方案和堅決行動」，以促成政策方向的調整。再者，教宗也強調，務必「改變全球變暖的曲線」，在未來25年內將升溫幅度減半。

此外，教宗也籲請政策制定者運用大自然的可再生力量來大量移除空氣中的二氧化碳。教宗特別提到亞馬遜和剛果盆地、泥炭沼澤地、紅樹林植物、海洋、珊瑚礁、農地和冰川冰蓋。通過「保護生命的生態體系，這個整體方法可以遏止氣候變化，同時應對生物多樣性流失和不平等的雙重危機」。

迫切性、憐憫心、意志力

教宗最後邀請眾人同心協力、全球團結一心，創建「新的金融體系」來應對南半球和島國遭遇的氣候緊急危難。「既然賭注不能下得更高」，我們「需要懷著憐憫心和意志力，迫切採取行動」。

鏈接網址： www.vaticannews.cn

訂閱電郵新聞：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html