Suche

Papst Franziskus an diesem Sonntag in L'Aquila Papst Franziskus an diesem Sonntag in L'Aquila

Der Papst beim Angelus: Wortlaut

Wir dokumentieren hier in einer Arbeitsübersetzung die Ansprache von Papst Franziskus beim Angelusgebet an diesem Sonntag in der Abruzzenstadt L`Aquila.

Die offizielle Übersetzung finden Sie wie gewohnt in Kürze auf der Seite www.vatican.va.

Liebe Brüder und Schwestern!

Am Ende dieser Feier wenden wir uns mit dem Angelusgebet an die Jungfrau Maria.

Zunächst möchte ich jedoch alle grüßen, die teilgenommen haben, auch jene, die dies aus der Ferne - zu Hause, im Krankenhaus oder im Gefängnis - tun mussten. Ich danke den zivilen Behörden für ihre Anwesenheit und für die organisatorischen Bemühungen. Und mein herzlicher Dank geht auch an den Erzbischof und die anderen Bischöfe, die Priester, die geweihten Männern und Frauen, den Chor und alle Freiwilligen, die Polizei und den Zivilschutz.

An diesem Ort, der von einer schweren Katastrophe heimgesucht wurde, möchte ich den Menschen in Pakistan, die von Überschwemmungen katastrophalen Ausmaßes betroffen sind, mein Mitgefühl ausdrücken. Ich bete für die vielen Opfer, die Verletzten und die Vertriebenen und für eine schnelle und großzügige internationale Solidarität.

Und jetzt rufen wir die Gottesmutter an, damit sie, wie ich am Ende meiner Predigt gesagt habe, Vergebung und Frieden für die ganze Welt erlange. Beten wir für das ukrainische Volk und für alle Völker, die unter Kriegen leiden. Möge der Gott des Friedens in den Herzen der Führer der Nationen den menschlichen und christlichen Sinn für Barmherzigkeit erwachen lassen. Maria, Mutter der Barmherzigkeit und Königin des Friedens, bitte für uns!

(vatican news - skr)
 

Danke, dass Sie diesen Artikel gelesen haben. Wenn Sie auf dem Laufenden bleiben wollen, können Sie hier unseren Newsletter bestellen.

28. August 2022, 12:38