《公教文明》：朝韓兩國人民希望和平並醫治過去的創傷

（梵蒂岡新聞網）耶穌會雜誌《公教文明》期刊（Civiltà Cattolica）近日發表一篇長文，主題為“在歷史性會晤和外交波動之間的朝鮮半島局勢”。作者是期刊主編安東尼·斯帕達羅（Antonio Spadaro）神父和朝鮮耶穌會士民族和解使徒委員會協調人金有洙（Kim Youn-su）神父。文章回顧了4月27日朝韓兩國領導人金正恩和文在寅歷史性會晤之前時而加速時而突然止步的主要事件。隨後的6月12日，金正恩與美國總統特朗普的會晤不僅具有歷史意義，更令人驚歎。難怪金正恩與特朗普握手時坦率地說：“很多人會認為我們的會晤來自一部科幻電影”。

《公教文明》期刊的文章按時間順序回顧了與朝韓首腦會晤有關的事實，以及後來直到金正恩和特朗普歷史性會晤的三個月內發生的種種事件。斯帕達羅神父和金有洙神父寫道，“對立事件跌宕起伏，不時發表狂言和相互指責，隨即又進行修和與彌補”。雖然有人認為目前的情況與2003年的六方會談相差無幾，但有一些重要因素使我們對峰會結果保持某種樂觀” 。

首先，“這不是政府官員之間的會面，而是兩個國家最高當局的會晤”。另一個重要因素是，“韓國與美國密切合作，忠實地在美國和朝鮮之間進行調解。文在寅總統被證明始終是一位能幹的調解人和勇敢的政治家”。

《公教文明》期刊也承認，“在朝韓社會中以及國際評論員之間，在熱情之外還多了些懷疑”。但文章強調，朝韓兩國社會“在這幾個月表達了對修和的渴望，這也意味著治療仍然敞開的創傷”。當然，不信任“並未消失，希望卻不斷增長”。平壤教區宗座署理暨首爾總主教濂洙政（Andrew Yeom Soo-Jung）樞機為慶祝修和而主持的彌撒中表示，“一次峰會就一勞永逸地解決了所有問題，幾乎是不可能的”。但我們要感謝天主，因為這是“建設朝鮮半島之和平正道的第一步”。