測試版

Cerca

Vatican News
教宗與“兒童列車”的孩子們 教宗與“兒童列車”的孩子們 

教宗接見“兒童列車”小朋友們:你們要記住自己的啟蒙老師

教宗叮囑孩子們“萬萬不可忘記你們的啟蒙老師,不可忘記學校。因為這些老師是你們文化的基礎。”你們不可失去根基,因為有了根基“就能幫助我們開花結果”。

(梵蒂岡新聞網)教宗方濟各6月9日中午在梵蒂岡保祿六世大廳接見了500名頭戴小紅帽,身穿白色短袖衫的兒童。這些兒童是米蘭和羅馬郊區學校的小學生,當天參加聖座文化委員會“外邦人庭院”發起的第6屆活動,乘坐“兒童列車”來到梵蒂岡與教宗會晤。

今年這項活動的主題為“友愛的城市:孩子們如何夢想重建自己的社區”。教宗對孩子們說:“你們萬萬不可忘記啟蒙的老師,不可忘記學校。因為這些老師是你們文化的基礎。”你們不可失去根基,因為有了根基“就能幫助我們開花結果”。

一個名叫安娜(Anna Greta)的小朋友首先詢問教宗是否記得他的老師。教宗回答說:“我的第一位老師名叫斯泰拉(Stella),她是我一年級和三年級的老師。她很棒,教我們讀書寫字。”

“我畢業後還總記得她,因為第一位老師非常重要,是首先教你如何生活的那一位。我到了少年,做了神父以後還總是給她打電話。後來我擔任主教,在她患病時予以幫助。她94歲時去世。我永遠忘不了她。”

克拉拉(Clara)小朋友以今年“兒童列車”的主題“友愛的城市”,詢問教宗,他兒時的社區是怎樣的。教宗答道:“我住在布宜諾斯艾利斯,是世界上最美的城市!我的弗洛雷斯(Flores)社區是城中最古老的社區之一。”

“那是一個平民社區,沒有高樓大廈,都是低矮的房屋。那個時候幾乎很少見到高樓大廈,很少。我所在的是一個平民社區,離住家30米遠的地方有一個極美的廣場,我們在那裡踢足球。”

艾曼(Eiman)小朋友問教宗兒時喜愛哪些遊戲。教宗答說:“我們很愛玩放風箏,甚至舉行比賽,這是我們最喜愛的遊戲”。教宗談到他也很喜愛踢足球,以及在狂歡節時的經歷。

他說:“過狂歡節時我們在街上列隊前行,大家都喬裝打扮,花樣很多。每個人按照自己的喜好來裝扮自己,然後我們走到街上唱著歌,按各家門鈴,討點什麽來買些巧克力。”

教宗最後感謝孩子們的提問和他們親手製作的禮物。教宗說:“你們沒有去買些東西帶來,而是動手製作,這很重要。因為你們用智慧、雙手,也用心力製作了這些禮物。若一件事是用智慧、心力和雙手做成,那必是一件意義深刻和富有人性的事物。”

2018 June 09, 19:18