梵蒂岡印刷所的數字革新：“綠色”打印機到位

（梵蒂岡新聞網）技術更新、遵守環保，以及關注出版市場的新形式。梵蒂岡印刷所依照這項方針進行革新，在生產流程中引入新一代數字印刷機。這台印刷機已於12月13日運到，這幾天正在安裝。這台機器好似一輛“公車”，長8米，寬4.5米，高2.5米，將能減少耗費並能便於印刷發行量少、更專業化和接近讀者的刊物。

聖座傳播部技術部門主任馬希（Francesco Masci）向本新聞網强調，無論從生態還是出版的角度，這項更新“在梵蒂岡印刷生命中邁出了歷史性的一步”。事實上，到目前為止打印都是以“膠印”方式來完成，印版用完一次後就要丟掉。現在，數字印刷機將能把丟棄物減至最低程度。

馬希解釋說，“新一代的數字打印機有‘綠色’功能，由於不製造丟棄物，因此不再有垃圾。此外，這也是因為所使用的是以水為主要成分的油墨，消除了以前必須大量處理的化學溶劑”。在能源消耗上，“與‘膠印’工業生產線相比，此類印刷機的消耗量絕對低，因此在總體上大量降低了生產成本。如此也減少對環境的影響。我們不再有排出物，不再大量消耗能源”。

數字打印機與傳統打印機的原理相同，仍是經由熱滾筒來傳送油墨，但整個過程都是自動化的，只需一人操作整台機器。在檢驗印刷質量上也如此，過去需要把印刷好的產品放在一個照明台上，操作人員用顯微鏡檢查印刷品的均匀度。現在則由光學掃描自動控制印刷效果，如出現問題，生產線就會立即停止運作。

此外，該印刷機使用一種特殊的磁性油墨，經過極化處理獲取計算機處理過的圖像，將其傳送到紙張或其它能支持的材料上，如帆布、塑料或金屬。馬希解釋說，“底板上的圖像不再在印版上運作，而是由磁輥根據需要傳送的圖像來提供油墨”。“除了傳統的顔色外，這種打印機也能放入特殊液體，從而完成上好的細加工”。

數字印刷機能夠迎合當代出版市場的需要，有助於較專業化的少量出版計劃，即應消費者的要求，讓他們看到原本只能以數字形式呈現的印刷版本。這種印刷機也能只印一本書，避免儲存和印刷過多的書籍。馬希説道，“膠印打印機意味著印刷量至少是1萬本，這麽多數量的印刷品會多年躺在倉庫内，也會造成實體空間問題”。

馬希强調：“新型印刷機能夠支持低發行量的印刷，這是此時出版上的熱門話題。全球市場重大的改變乃是擁有個性化和少量發行的印刷品，好能避免庫存問題。現在，我們能滿足更多客戶的要求，他們想印同一本書，但數量極少。”

庇護四世教宗於1561年在羅馬創建了第一個官方印刷所。兩年後，印刷所移交給市政府，成了“羅馬市民”的印刷所。在這期間印刷了自特利騰大公會議後的書籍。屬於“梵蒂岡”的第一個印刷所要追溯到1587年，西斯篤五世從巴黎引入為出版所需的活版鉛字，印出以特利騰大公會議為原則的《聖經》書。

之後，經過數個世紀的沉默，印刷所於19世紀末和20世紀初重新活躍，1908年修建了至今所在的印刷所大樓。隔年開始印刷傳信部為傳教事業所需的材料。梵蒂岡印刷所因此誕生，1937年它和《羅馬觀察報》一起託付於慈幼會管理。這個印刷所在80年代引入計算機系統，1991年與聖座日報的印刷所合並，目前屬於聖座傳播部旗下。

今天，梵蒂岡印刷所除了每日印刷《羅馬觀察報》外，也負責印刷教宗的所有文書和聖座各部會及梵蒂岡城國各機關的文件。此外，梵蒂岡書局出版社、耶穌聖嬰兒童醫院、梵蒂岡博物館、梵蒂岡宗座圖書館，以及彌撒經書也需要它提供服務。