Vatican News
在中國的聖堂 在中國的聖堂  (©WaitforLight - stock.adobe.com)

耶穌會《公教文明》期刊推出中文版

耶穌會《公教文明》期刊作出新舉措。帕羅林樞機祝願該刊的中文版能「成為一個堅實的工具,增進所有追求美與真理的人們在文化和科學方面同享互惠」,「為共同建設真正文明,促進世界各族人民之間的廣泛對話與持久和平作出貢獻」。

(梵蒂岡新聞網)耶穌會《公教文明》期刊簡體中文版問世。適逢創刊170週年,該期刊決定推出簡體中文版,「承繼利瑪竇精神的友好致意」;而且這語言如今在國際交流中發揮重要作用。《公教文明》期刊的網址是:http://www.gjwm.org;網站分為四大部分:新聞、觀世界、基督教文化研究,以及文化及評論。該期刊的微信公眾號是gjwm1850。

聖座國務卿帕羅林樞機為此發表賀函,期勉《公教文明》期刊的這一舉措「撰寫與中國人民的寶貴傳統友好往來的新篇章」。樞機引用教宗方濟各對該期刊作者小組的勉勵話語,指出:「其主要任務是構建一座與全人類進行對話的橋樑,這不只是針對信友,而且包括那些儘管不分享基督信仰但對崇高人文價值有著格外尊重的人。」因此,帕羅林樞機祝願該期刊的中文版「能夠成為一個堅實的工具,增進所有追求美與真理的人們在文化和科學方面同享互惠」,旨在「為滿足廣大讀者需求而努力編輯出版,為共同建設真正文明,促進世界各族人民之間的廣泛對話與持久和平作出貢獻」。

這份期刊中文版在推出之際,便刊登多篇文章,內容涉及「中國與聖座間的協議」及其願景、「天主教在二十一世紀的中國」、教會社會訓導在中國的深入探討,以及「中國天主教會的革新道路」。此外,中文版還刊登了五篇時事新聞。

2020 April 20, 11:00