基督徒與穆斯林聯合聲明：攜手為人類服務

（梵蒂岡新聞網）伊斯蘭文化聯絡組織（Islamic Culture and Relations Organization）促進跨宗教和跨文化對話中心與聖座宗教交談委員會11月11日至12日在伊朗德黑蘭舉行了第11屆會議，兩個機構的主席土爾卡曼（Abuzar Ibrahimi Turkaman）和阿尤索（Miguel Ángel Ayuso Guixot）樞機主持會議，並發表了開幕致詞。

這次會議的主題是：“基督徒與穆斯林攜手為人類服務”。與會人士分別從伊斯蘭什葉派和天主教信仰的願景陳述了共同的觀點，即促進每個人的權利與義務；共同為家庭和青年教育效力；共同為社會服務，以及共同為國際社會服務。會議結束時，雙方與會人士發表六點聲明。

首先，服事他人，尤其是病患、窮人和有需要的人對基督徒和穆斯林極其重要。服事他人也是在見證天主對衆人的大愛，因為祂創造了每個人和一切事物，以祂的大愛照料祂的受造界。其次，為人類服務則需要使衆人在世界上受到無差別的對待。每個人、每個團體和每個國家都應得到人性待遇，即使在戰爭或國際制裁的情況下也應如此。

第三，穆斯林和基督徒與所有善心人士，即使是無任何宗教信仰的人士，都蒙召隨時隨地推動每個人的基本人權。良心和宗教自由是人權結構的基石，當受到保護和推動。第四，責任與權利密不可分。每個人和團體在維護自身權利時，也應盡最大的努力履行自己對家庭、團體和社會的責任。

第五，培育青年成為真誠的信徒及負責任的公民，這對宗教和國家都極為重要。家庭應負起教育青年的首要責任；家庭在這方面有權利得到整個社會的支持。第六，今天急需為人類的服務乃是守護受造界，尤其顧及氣候變化和環境危機。這項承諾需要眾信徒和善心人士的合作。

聖座宗教交談委員會對伊斯蘭文化聯絡組織促進跨宗教和跨文化對話中心熱情和慷慨的接待深表謝意。下次會談將於2021年在羅馬舉行，之前將於2021年召開籌備會議。