聖座國務卿：教宗帶著生命與和平的福音訪問泰國及日本

（梵蒂岡新聞網）教宗方濟各11月19日展開他的第32次國際牧靈訪問，前往泰國和日本。在教宗出訪前，按照慣例隨行的聖座國務卿帕羅林樞機，向《羅馬觀察報》和本新聞網強調了教宗此行的傳教幅度，因為天主教徒在這兩個亞洲國家都不足國內總人口的1%。

貝爾格里奧教宗是第二位到訪泰國和日本的教宗：此前，聖若望保祿二世曾分別於1981年訪問東京，1984年造訪曼谷。30多年來，這兩個國家發生巨大改變。帕羅林樞機指出，「這些改變與全球化息息相關」。「傳播工具的進步使得我們每個人能同時成為遙遠國度事件中的觀眾和主角。在這個框架下，教宗渴望親自到訪，這是一件重要的事」。

帕羅林樞機說：「懷著這份心願，教宗訪問了世界許多地方，親自認識這些國家的現況和各種特色，並探望當地基督徒團體，激勵他們的信仰與基督徒見證。教會和教宗關注的焦點始終是人，是各緯度、各處境、各國、各大洲的人。人需要為自己的生命找到正確解答，找到生命的圓滿意義。因此，我們要意識到傳福音的必要性，而且務必藉著福音，向每個人、各民族和列國萬邦宣講圓滿的生命。」

教宗這次出訪泰國的格言是：「基督的門徒、傳教的使徒」。聖座國務卿由此談及泰國的開教史，提到當地天主教團體約有40萬人，並將傳教使徒的主題與今年10月份特殊傳教月相連結。正如教宗日前受訪時說的：「離了祂，我們什麼也做不成。」帕羅林樞機表示，教宗這番話完全是針對傳教說的，因為「傳教的主角是聖神」。為此，樞機說：「我相信，教宗渴望此行恰好能再次強調這個傳教幅度。全體教會的每個受洗者都必須更加意識到這一點。」

關於教宗這次訪問的第二站日本，聖座國務卿闡明，「我們可以說，日本這個國家具有象徵意義，它曾經飽受煎熬，長崎和廣島遭到原子彈轟炸，但是這個國家在戰後重生，達成卓越發展。這個國家兼具傳統與創新，而且跟各國一樣，必須以全球化的對策來應對這些全球化的挑戰。當然，教宗將在這個國家特別談論其它主題，包括：保護受造界、尋求和平，以及解除武裝是和平的必要條件」。

至於教宗對這次牧靈訪問的期待，帕羅林樞機闡明，「教宗渴望以牧者的身分前去陪伴羊群，並透過與地方教會的這些會晤，發出放諸四海皆準的訊息」。舉例來說：「傳教的訊息是基督信仰經驗的組成要件；教宗方濟各熱切關心的受造界議題；以及在四分五裂、衝突四起的世界裡，和平的主題格外重要。」