搜索

Vatican News
阿雷拉諾總主教在41屆糧農組織大會上發言 阿雷拉諾總主教在41屆糧農組織大會上發言 

阿雷拉諾總主教向糧農組織講話:可持續農業和對農村家庭的援助

聖座駐聯合國糧農組織代表團團長阿雷拉諾總主教在第41屆糧農組織大會上強調,家庭農業是維護傳統知識以及鞏固婦女在農作方面不可替代角色的守護者。此次會議的主題是“移民、農業和農村發展”。

(梵蒂岡新聞網)許多移民為了擺脫貧困、衝突、迫害、因氣候變化和自然災害的破壞性影響,被迫放棄了他們的土地和家園,面對生活的艱辛與悲苦。這是聖座駐糧農組織代表團團長阿雷拉諾(Fernando Chica Arellano)總主教在第41屆糧農組織大會致辭時所特別強調的。此次糧農組織大會的主題是:“移民、農業和農村發展”。

阿雷拉諾總主教強調,移民的人數不斷地在增長。他說:“我們遠未達到為2030年所制定的可持續發展目標,即促成一個零飢餓的世界。不幸的是,我們繼續看到全世界的飢餓人口數量在增加。”

隨後,總主教向大會提出了聖座的提議:“提供一些指示使其有助於推動有效的舉措,這些都應以人類的需求作考量。” 出於這個提議,阿雷拉諾總主教提醒說:“我們不能忘記農業在移民、飢餓和貧困問題上的核心作用。為此,必須向可持續農業投資,這可以創造充足適當的基礎設施,並利用創新技術開發地方資源。”

聖座駐糧農代表繼續表示,我們必須共同努力創造條件,使所有不同團體和個人在自己的國家安全而有尊嚴地生活。他強調,根據最近的研究顯示,低收入國家的收入水平的發展和增長“通常會導致移民增加”,只有在達到中高收入水平時才會減少。阿雷拉諾總主教引用教宗方濟各的話說:“有義務接納、保護、促進及融合那些每天從發展中國家來的人,這些人是為了尋求更有尊嚴和安穩的生活而遠走他鄉。”

總主教也籲請與會人士特別關注個國内貧困者流離失所的問題,他表示,許多人從農村遷移到城市,然而,由於缺乏必要的培訓或城市所需的專業技能,他們被迫處於貧困的惡性循環中。為此,堅持農村發展有其重要性,這樣可以強化城市糧食供應的穩定性。他再次引用教宗的話說:“青年參與農業領域的工作,除了能對抗失業問題,也能使農業在國家利益中的戰略帶來新的活力。”

阿雷拉諾總主教向大會呼籲:“糧農組織應促進制定支持農村家庭的政策,使其不失去作為基本價值的傳播者的身份,如對傳統知識的守護、代際尊重和加強婦女在農業和畜牧業領域中不可替代的角色。”

總主教最後總結說:“我們應促進建基於道德原則的經濟和社會觀願景,這將帶來各國之間的公正與和平共處,實現以人為本的可持續和整體發展。”

2019 June 26, 19:10