帕羅林樞機：教宗將以和平使者的身份訪問保加利亞和北馬其頓

（梵蒂岡新聞網）在教宗方濟各即將展開第29次國際牧靈訪問、啓程前往保加利亞和北馬其頓之際，聖座國務卿帕羅林樞機接受本新聞網採訪，表示教宗將藉著這個機會“強調能夠合一的因素”。繼聖若望保祿二世於2002年訪問保加利亞後，教宗方濟各將是到訪該國的第二位伯多祿繼承人。

教宗方濟各這次訪問保加利亞的格言“和平於世”，取自聖若望廿三世的《和平於世》通諭。這位教宗曾是宗座在保加利亞的首位視察員和宗座代表。帕羅林樞機向本新聞網談到教宗在保加利亞的訪問說，教宗將以和平的使者，復活基督見證人的身份前往這個國家。

“我認為和平的主題能從兩方面加以發揮：首先，重提若望廿三世《和平於世》通諭中有關和平的基本要素，沒有這些要素就無法建設真正和穩固的和平；其次，在重提若望廿三世的同時，教宗方濟各願意表明，建設和平應透過尋求友誼、溫良、和藹可親、與他人相遇的態度，強調能夠合一而非分裂的因素，若望廿三世正是這樣的見證人。”

教宗方濟各在索菲亞的活動包括到聖齊利祿和聖美多弟像前祈禱、與各宗教領袖會晤，以及拜訪東正教宗主教內奧菲特（Neofit）。帕羅林樞機對此表示，借用若望廿三世的話，教宗方濟各此行圍繞著今昔一些格外重要的人物，例如齊利祿和美多弟兄弟二人，他們是第一個千年，即未分裂的教會的聖人。但那時教會已經體驗到那最終導致分裂的張力。

“他們尋求合一，共同渴望透過創建和使用新方法和新語言向陌生的民族傳播福音。我認為教宗這項會晤的意義正在於建立兄弟情誼，強調大公運動是這情誼的旅程，彼此承認在唯一的上主内皆為兄弟。同時，努力克服分裂和仍舊存在的緊張關係，重新找到基督徒的基本使命，就是將福音帶到世界上，懂得我們越是團結一致地宣講上主託付於我們的救恩的聖言，福傳的功效將會更加深遠和透徹。”

教宗訪問北馬其頓時，也要前往加爾各答德肋撒聖女出生的城市斯科普里（Skopje），以關心窮人為標記。帕羅林樞機指出：“德肋撒修女在那裡是個顯著人物。我在幾年前去過馬其頓，親眼見到人們對德肋撒修女懷有這麽濃厚的情感和愛戴。對窮人和邊緣人士的關心當然要十分具體。德肋撒修女自稱是滄海中的一滴水，但她也說，若沒有這滴水，滄海就缺了些什麽。”

“我認為這應是我們必須領會的基本教導，教宗肯定也會再次予以提出。他將會執著於這一點：我們要有具體的愛德，關心處在貧困中的人，幫助他們擺脫這種困境，使他們得到成長。”