斐洛尼樞機：教宗到訪阿聯酋將有助於宗教交談

（梵蒂岡新聞網）教宗方濟各將於2月3日啟程前往阿聯酋。在他出訪前，負責阿拉伯半島教會事務的聖座萬民福音傳播部部長斐洛尼樞機接受《信仰通訊社》採訪，講述當地教會的現況，以及教宗此行的預期效益。

斐洛尼樞機首先指出，阿拉伯半島的天主教團體分成南北兩個幅員遼闊的宗座代牧區：阿拉伯半島北部宗座代牧區涵蓋了沙特阿拉伯、巴林、卡塔爾和科威特；南部宗座代牧區則包含阿聯酋、阿曼和也門。樞機說：「在整個阿拉伯半島，絕大多數居民信奉伊斯蘭教，基督徒的臨在源自古老的東方禮團體，他們先是在波斯灣沿岸定居，後來擴散到整個中東。而今，基督徒在阿拉伯半島的臨在與移民密切相關，那裡沒有本地團體，零星的阿拉伯裔基督徒只是個別信友。」

因此，「天主教會在阿拉伯半島的牧靈工作對象是移民，他們融入不同的國家社會，與伊斯蘭教徒共同生活。儘管處於類似的文化背景中，該地區每個國家依然各有特色」。舉例而言，「阿聯酋和巴林等國對基督信徒最為寬容和開放，但其它國家實施較為嚴格的管制，有時由於現行法律，基督信仰會處於劣勢。在某些個案中，極端又暴力的團體導致基督信仰蒙受阻礙」。

關於阿聯酋的國情，斐洛尼樞機表示，該國今年慶祝的寬容年「能成為整個地區重要的榜樣和出發點。公民和睦共處的第一步在於互不攻擊，彼此尊重，寬容相待。寬容是第一步，卻不是最終的目標」。樞機強調，「終極目標是每個人的基本權利都全然獲得承認，諸如：人性尊嚴，以及社會、公民和宗教權利。在這方面，我們必須循序漸進，按照天主上智的安排行事，並且考量到各國的政治、文化和社會現況」。

說到阿聯酋的信友團體，斐洛尼樞機解釋道，「當地只有80萬天主教徒，包括菲律賓、印度、巴基斯坦、斯里蘭卡、孟加拉等國的移民，他們分別屬於拉丁禮、瑪拉巴禮、馬蘭卡禮、希臘-天主教團體。那裡的教會力求確保每個信友都得到適當的牧靈和禮儀服務，當地司鐸與男女會士也提供了協助。阿拉伯半島南部宗座代牧區組織完善，為數眾多的信友積極參與各自聖堂和禮儀的活動」。

在與政府的關係方面，阿聯酋當局「准許教會經營學校，從事教育服務，這是為了兒童與青年，尤其是移民家庭的兒童與青年的福祉」。該國境內共有11所教會學校，「它們向所有的人開放，大部分的學生不是基督徒」。而且，這些教會學校「從不勸人改教，沒有實施宗教教育，而是推廣、教導和落實有關尊重與人性尊嚴的基本價值觀，人人和睦共處」。

論及教宗此行在伊斯蘭和基督信仰交談方面的預期效益，斐洛尼樞機說：「教宗這次訪問當然會在促進交談方面有所助益。然而，必須強調的是，我們並非從零開始，人們往往只強調問題重重或消極陰暗的層面。對伊斯蘭而言，基督徒和猶太教徒都是『書本裡的宗教』，所以宗教交談得從現實基礎著手。基督信仰和伊斯蘭有許多共通點：唯一的天主、聖祖亞巴郎、祈禱、守齋、愛德、朝聖，這一切是我們共享的基礎。」

此外，基督徒和穆斯林也都「尊敬耶穌基督：前者宣認祂是天主子；後者視之為偉大的先知」。雙方也都敬愛聖母瑪利亞，「穆斯林婦女準備分娩時，往往會呼求聖母的庇佑」。斐洛尼樞機最後總結道：「世代以來，基督徒與穆斯林和睦共處。因著開明的政治，雙方之間的共通點今天理當得到加強。基礎已然存在，我們能向前邁進：教宗首次到訪阿拉伯半島的事實是一個極其正面又充滿希望的標記。」