希克盧納總主教：保護未成年人需要全體子民的共同努力

（梵蒂岡新聞網）馬爾他總主教、聖座教義部副秘書長希克盧納（Charles J. Scicluna）是籌辦“在教會內保護兒童”會議的成員之一。本週四起，世界各地的主教團代表將前來梵蒂岡參加會議。希克盧納總主教在打擊聖職人員性侵未成年人方面經驗豐富，他知道，為使教會成為每個人的“安全港”，我們需要一種健康而有效的領導力，也需要全體子民的共同努力。希克盧納總主教在接受《梵蒂岡新聞網》採訪時表示：

答：教宗多次邀請我們投入祈禱中，我接受這項邀請。因為如果我們打算靠自己的力量去做某件事，我們註定會失敗。祈禱教導我們，我們必須接納恩寵，接納上主的智慧和慈悲，但我們也不能放棄自己的責任。教宗方濟各召集全世界的教會首長召開本次會議。我們將探討一個耶穌常掛念的主題——兒童的天真，我們要接納上主的邀請，祂曾說：“你們讓小孩子來，不要阻止他們！”（瑪十九14）。

您期望本次會議能結出哪些具體果實？

答：重要的是等待會議討論的結果。屆時，某些與會者將與全體會眾分享他們的報告。此外，每位與會者都能在不同語言的小組討論中發言，表達他們的希望、挫折、恐懼以及善盡職責的願望。因此，我們首先要持聆聽的態度。當然，我們也應該考慮一種策略，跟進會議後的發展，特別是遵循教宗方濟各的指示。從這個意義上講，我們期待教宗在會議結束時的最終發言。

責任、問責和透明是前三天議程的主題。哪個主題最為緊迫？

答：當我們談論責任時，我們也在談在這個領域的承諾。問責意味著我們不僅對天主負責，也對天主的子民和整個教會負責。透明很重要，因為天主的子民必須知道訴訟的結果，誰是“羊群中的狼”；他們必須且能夠跟進各項活動，好能確保一種正當的保護措施。這三個主題都是必不可少的，因為它們描述了一種治理的經驗，即在當今世界上健康和有效的領導力。

會議會談及預防措施嗎？

答：當然會，因為我們必須首先正視侵犯發生在哪裡。但我們也必須努力創造一種使侵犯難以發生的環境。所以，我們必須打擊所謂的沉默文化或保密文化。我們也必須讓天主子民擁有更多權力，即“授權”（empowerment）。也就是說，我們必須在團體中加強各項出於智慧、謹慎和願意行動的措施，好使我們成為天主子民的“安全港”，教會原本就應該是這樣的。

教宗方濟各多次將性侵與濫用權力和教權主義聯繫在一起。這場戰役是最艱難的嗎？

答：這是一場重要的戰役。每一場戰役都很難：因為我們必須持續不斷地與我們的貪欲做鬥爭，與我們天生的驕傲、與罪惡搏鬥。在我看來，主耶穌通過為門徒洗腳，留給我們一個非常有效的榜樣，也就是要有一顆在教會內服務的心。如果我們不這樣做，我們就是背叛上主託付給我們的使命，為了這使命祂首先為羊群捨棄了性命。

這次會議能否恢復教會的信譽？

答：信譽不是這為期三天的會議的主題。信譽需要持續不斷地、日復一日地去爭取。但是，我想到世界上有許多神父和會士以極大的忠誠、努力慷慨、默默無聞地工作。當然，他們永遠不會被刊登在報紙頭版，但他們是無聲無息地生長的森林。我們必須看到這片森林在不斷生長，與此同時我們也要遠離團體中的“狼”，因為我們的司鐸必須遵循“善牧”的形象，這應當是我們為普世教會祈禱的意向。