馬克思樞機：可追溯性和透明度使教會可信

（梵蒂岡新聞網）在處理和預防兒童性侵案件時，教會行政管理的可追溯性和透明度“對於教會的可靠性和可信度具有決定性作用”。“教會受到傷害不是因為透明，而是因為侵犯罪行以及缺乏透明或事後掩蓋”。萊因哈德·馬克思樞機在“保護兒童”的會議中如此表示。

為期三天的會議每天都有一個特定主題：責任、問責和透明。慕尼黑和弗賴辛的總主教馬克思樞機以“信徒團體的透明”為主題發表講話。他認為透明包括行動、決定、過程和程序等一系列因素。它們必須是易懂和可追溯的。樞機強調，“可追溯性和透明度二者密不可分”。

馬克思樞機表示，教會行政管理的完善運作，是打擊侵犯兒童行為的重要因素。行政管理可以使程序和過程標準化，使事件更為客觀，能制定和加強規則和法律，有助於防止隨意性，從而為正義做出積極貢獻。行政管理可以規範和制裁與共同利益、規則和法律相悖的行為。

馬克思樞機也警告說，然而，當管理者忘記自己的服務角色時，他的行政權力也可能被誤用和濫用。事實上，“對兒童和青少年的性侵，主要是由於管理過程中的權力濫用”。

為使行政管理能符合教會的使命和性質，成為其“標記和工具”，行政管理的程序必須具有透明度和可追溯性。如果行政程序是易懂和具有追溯性的，使我們知道誰做了什麼，何時及為何做，做了什麼決定，拒絕或作出什麼指示等，它才是透明的。如此，接受透明管理的人就可以發現管理工作中的錯誤和疏漏，為這些行為辯護。

對可追溯性和透明度的異議，可能源於違反“宗座保密法規”，或以破壞無辜的神父、司鐸職務或教會之聲譽為目的的虛假指控。然而，馬克思樞機強調，我們沒有任何理由將宗座保密法規應用於與兒童性侵有關的刑事犯罪。

馬克思樞機指出，一項經過明確定義的公開程序可以建立一定程度的可信度，使那些遭受誣告的無辜者有機會恢復自己的聲譽，否則如果調查不當、不透明或尚未結束，他們將受到謠言的打擊。

馬克思樞機最後呼籲道，性侵危機的緊迫性要求我們立即採取重要措施。在這方面，他建議明確定義“宗座保密規則”和機密的目標和限度，好使教會不會被質疑有所隱瞞。此外，我們必須為教會訴訟制定透明的法規和程序。我們必須通過公布案件的數量及其詳情，讓事實公之於眾。最後，司法訴訟也應被公布，否則對司法訴訟是否正常進行的懷疑只會損害教會的聲譽和職責。