搜索

Vatican News
圖爾克森樞機 圖爾克森樞機 

圖爾克森樞機:沒有和平就沒有任何發展

聖座新聞室12月18日在新聞發布會上介紹了教宗方濟各第52屆世界和平日文告,主題是:《良好的政治是為和平服務》。聖座促進人類整體發展部部長圖爾克森樞機闡述了文告的中心思想。

(梵蒂岡新聞網)“教宗方濟各希望2019年是和平的一年”,因為“沒有和平就沒有任何發展”,不只是經濟上的,也包括“教育及人在各方面的發展”。聖座促進人類整體發展部部長圖爾克森(Peter Kodwo Appiah Turkson)樞機在聖座新聞室12月18日介紹教宗方濟各第52屆世界和平日文告的記者會上如此表示。

圖爾克森樞機談到本屆世界和平日文告的主題《良好的政治是為和平服務》,強調政治的基本任務應是“始終確保青年的未來”。教宗希望鼓勵政界人士“不要從青年那裡奪去一個未來的希望”。

樞機表示,和平日文告指出政治有時“被認為似乎是某個特定團體的事務,其實並非如此,政治乃是社會所有成員的活動”。危險來自不信任,“民衆一旦不再相信執政者能夠而且樂於確保公益、福祉及和平”,危險就會出現。

另一方面,公民將社會公益託付於特定政治人物。圖爾克森樞機解釋說,“是我們授權給這些政治人物。因此,如果我們對這政治和執政者感到失望,那有過錯的便是我們,因為是我們投票選出了他們。如果我們以輕率的態度來投票,我們也會得到以輕率的態度來做事的執政者”。

樞機繼續表示:“我們以人的能力、他們接受的培育、他們的身份認同,以及他們秉持的原則進行評估和投票。一種極負責任的選舉也能為我們確保一種極負責任的政治運作。在這層意義上,我們撒什麽種子就會收割什麽莊稼。這一切取決於我們。我們必須懂得如何挑選和擇取良好的執政者,期望他們為我們的公益和未來提供保障。”

針對移民問題,教宗在文告中強調“一些政界人士企圖將一切不幸推到移民身上,而且剝奪窮人的希望。他們的言論是站不住腳的”。圖爾克森樞機對此表示:“接納移民是一項義務,是愛德的一種表達,同時也是一次分辨的機會,各國應根據自己的能力行事。”

聖座促進人類整體發展部秘書長迪費(Bruno Mariè Duffé)蒙席對這個問題解釋說,“教宗時常談兩項權利:移民的權利和居留的權利”。因此,這目的在於“促進各國之間的合作,令它們共同保護被迫移居的人,尤其是因戰爭或環境災難而移往他鄉的人”。

2018 December 19, 17:02