vatican-secretary-of-state-visits-mosul-1546008527242.jpg

帕羅林樞機訪問尼尼微的基督徒:痛苦切不可變成怨恨

尋求並給予寬恕,從我們的家庭和堂區開始,以此作為我們是基督徒的有形標記。帕羅林樞機在尼尼微平原克拉克斯(Qaraqosh)主持的彌撒中如此表示。該地區多年來被伊斯蘭極端主義的仇恨和暴力所摧毀。

(梵蒂岡新聞網)聖座國務卿帕羅林樞機12月28日在底格里斯河畔的基督徒搖籃——尼尼微平原,結束他在伊拉克的牧靈訪問。本次訪問從12月24日開始,進行了一系列的會晤、參觀和禮儀慶祝。聖座國務卿最後幾項活動是參觀卡拉姆勒斯(Karamless)小鎮的天主堂和隱修院,在克拉克斯舉行遊行和天主教敘利亞禮彌撒,最後是訪問天主教機構以及摩蘇爾與巴塔拉的聖堂。

當地基督徒多年來始終生活在所謂伊斯蘭國恐怖組織的暴力陰影下,過著顛沛流離的生活。帕羅林樞機將教宗的降福和祈禱帶給當地信眾,並在彌撒講道中指出,從2014年到今天我們聽到很多關於尼尼微基督徒的悲慘消息。樞機說,你們的“痛苦與基督的獻祭結合在一起,成了世界得享和平與救贖的源泉”。

正如昨天帕羅林樞機在埃爾比勒所強調的,面對一個“無法信賴”的世界,這片土地上的教會和家庭遭受了許許多多的“苦難、不公正、背叛和破壞”,但他們並未失去信仰,像“納匝肋的聖家”一樣為“保護兒童的生命”決定流亡他鄉。

帕羅林樞機引用教宗方濟各的話說,“寬恕並不容易”,“甚至非常困難”。因此,我們要首先從祈禱開始,“為大大小小的過錯請求寬恕”,從中發現“淨化力量”,進而擺脫“怨恨的心靈枷鎖”,並且牢牢紮根於“遵循愛的教導的信仰生活”。

聖座國務卿帕羅林樞機最後勉勵道:“永遠不要把所遭受的痛苦和暴力轉化為壓在你們肩膀上的怨恨與仇恨的重擔”;“你們蒙召做修和與和平的締造者、愛與寬恕的見證人、每個人蒙受益處和祝福的泉源”。

2018 December 28, 18:24