測試版

Cerca

Vatican News
世界主教會議總發言人達羅沙樞機 世界主教會議總發言人達羅沙樞機 

世界主教會議:《結束文件》草案呈交給與會神長

自10月3日起在梵蒂岡召開以青年為題的世界主教會議已經接近尾聲。會議將於10月28日主日在聖伯多禄大殿舉行的隆重彌撒落下帷幕。會議《結束文件》草案10月23日上午呈交給與會神長。252位神長出席了會議。

(梵蒂岡新聞網)世界主教會議10月23日上午向全體與會神長呈交了會議《結束文件》草案,獲得全場經久不息的熱烈掌聲。這份文件是一項傾盡心力、振奮人心和與時間賽跑的成果,編撰委員會直到前一天晚上才完成這項工作。世界主教會議兩位特別秘書科斯塔(Giacomo Costa)神父和薩拉(Rossano Sala)神父稱《結束文件》是參加撰寫工作的耶穌會士和慈幼會士同道偕行的最佳範例。

世界主教會議總發言人達羅沙(Sergio da Rocha)樞機解釋《結束文件》草案,説明它以《工作文件》為藍本,但不同的是,《工作文件》的内容取自兩年以來對世界各地青年聆聽的結果,而《結束文件》則是世界主教會議與會神長經由分辨而得出的結論。

因此,這是兩份雖然不同卻相輔相成的文件,共同針對“所呈現問題的複雜性和為解決這些問題正在進行的旅程提供看法,因此應放在一起來閲讀,因為它們彼此之間是一種延續和内在的關係”。《結束文件》的出處除了《工作文件》外,還包括世界主教會議中的發言、報告和所提出的“方法”或修改意見。

《工作文件》的基本結構分為三部分,即“辨別、詮釋及選擇”,而《結束文件》則反映了復活後的耶穌陪伴厄瑪烏門徒的結構,即“與他們同行”、“他們的雙眼開了”,最後他們“毫不遲疑地啟程上路”。《工作文件》的議題因此涵蓋在《結束文件》内,但後者也收入了三週以來在會上討論較為長久的議題。

達羅沙樞機強調,《結束文件》分為173個段落,是“一項團隊工作的成果,參與者包括世界主教會議神長、與會代表,尤其是青年。這份草案已經交給與會神長們,他們將有時間予以閲讀,並能提供補充建議和修改意見。《結束文件》的首要和主要收件人是教宗。待教宗批准後,它將被分發給整個教會、地方教會、青年,以及所有做青年和聖召牧靈工作的人員”。

這次世界主教會議是以身處在不同的“社會文化和教會環境中”的天主子民為起點和終點。會議進程尚未結束,因為考慮到一個落實階段。讓各地方教會和主教團能以創造性和忠誠的方式進行互動,使會議結論適合他們的環境,這將很重要。因此,世界主教會議的進程並非以“開出的牧靈藥方”作為結束,因為這與分辨唱反調。需要一提的是,倘若草案的言詞不適合青年,與會神長們已決定寫一封致全體青年信函。

2018 October 23, 18:30