世界旅遊日文告：旅遊業和新數字技術應伴隨對人的關注

（梵蒂岡新聞網）聖座促進人類整體發展部8月4日公布了該部部長圖爾克森（Peter Turkson）樞機針對下屆世界旅遊日的主題“旅遊與數字化轉型”所撰寫的文告。樞機提到，數字化的創新旨在“促進包容性、增進當地人民和團體的參與，以及實現一種明智和均衡的資源管理”。

世界旅遊日每年於9月27日舉行，根據數字統計，去年國際旅遊人數總共增長了7%，而且有持續增長的趨勢。圖爾克森樞機強調，“由於一些享有盛名及人們常去的旅遊目的地出現一種有悖於健康和公平旅遊的負面效果，即所謂的‘過度旅遊’現象”，我們就更加需要“可持續旅遊”。

此外，最新的趨勢顯示，大約50%的“數字旅行者”從觀看線上圖像和評論受到啟發，70%的遊客在選擇旅遊目標之前，先參考曾到訪該景點的遊客的視頻和見解。樞機表示，數字工具的應用為新的需求增加更加滿意的服務提供一種“絕佳的機會”，同時也能教育人們對我們所生活的“共同家園”負起共同的責任。

然而，在數字工具的使用上必須避免不正確及有損於人性尊嚴的方式，因為這會造成“有害的後果”。樞機特別指出：“這涉及資料的生成和使用，尤其是在數字世界內部建立的個人資料。再者，處理數據本身的演算法起著主導作用，它反過來又產生不同層次的新數據和信息，也可提供給那些有意把這些數據純粹用於商業、廣告，甚或旨在從事操縱的人。”

演算法不單是“簡單的數字”或“中立的操作序列”，它的意圖也在於“力求達到確切的目的”，因此能夠用來左右人們的選擇和決策。樞機強調，“每個人享有選擇的自由”應受到尊重和保護，人人應能使用數字工具。運用新的數字技術不能以旅遊業為最終目的，而是讓“技術的逐步使用”配合人和社區團體增進對環境的尊重和促進可持續發展的意識。

青年是使用數字工具人數最多的群體，圖爾克森樞機引用第15屆以青年為題的世界主教會議《工作文件》的思想，指出需要讓青年成為他們“數字化生活”的主角，不將“在線和離線”的行為區分開來，也不任由彎曲事實和讓人失去身份認同的虛擬世界來欺騙。