教宗接見意大利憲兵：要向薩爾沃・達奎斯托看齊

（梵蒂岡新聞網）教宗方濟各9月16日接見了聚集在聖伯多祿廣場上的意大利憲兵部隊的官兵們，向他們表達敬意。這些憲兵紀念他們的副隊長、榮獲軍人金質勇氣勳章的薩爾沃・達奎斯托（Salvo D’Acquisto）犧牲80週年。達奎斯托“為了救出被納粹軍隊逮捕的無辜人質”，於1943年9月23日被德國人殺害，奉獻了自己的生命。

教宗表明，紀念你們這位“同事”是有益的，它不是為了一種“無效果的紀念”，而是為了“今天重申在軍中的承諾，為善和真理服務，為社會服務”。薩爾沃・達奎斯托的見證在今天是“極具現實意義的勸勉”，且“傳遞充滿愛的力量的訊息”。

“我們生活在一個被個人主義和不能容忍別人所汙染的時代，看到在我們的城市中有許多種暴力和仇恨愈演愈烈，他的見證傳遞了一個充滿愛的力量的訊息。你們每天投入為正義和法律服務的工作，今天多麼需要遵守法律啊！我要對你們說，所有這一切都在愛內找到理由和最終目的。事實上，正義並不是簡單地對犯錯的人給予處罰，而是本著尊重和公益的態度挽救人。”

教宗指出，憲兵肩負一項重大使命，就是使“我們的社會更公正及更有人性”。教宗說：“因此，你們要成為滿腔熱情的人，如同薩爾沃・達奎斯托那樣充滿熱情；你們是國家和公益的僕役，要對抗不公，保護最弱小的人，為我們的城市提供保護的意識，這是很美好的。意大利人對你們的愛戴證明，這些不僅是說說而已，而是憑著你們中許多人的典範，它們已成為現實！”

做犧牲、盡義務、守紀律，以及樂於奉獻，這些是憲兵的特質，他們“處在艱難的環境下”。教宗繼續表示，他們必須“打擊各種非法行為，對抗有組織的犯罪活動，對抗有時是根深蒂固的有罪不罰的意識，以及對抗黑手黨的思維”。教宗感謝那些執行調查任務的憲兵，因為他們“揭露了謊言”；感謝那些在“衝突地區和國際背景下”執行任務的憲兵，他們向當地人民伸出援手，因而成為和平的工匠。教宗也感謝所有執勤的憲兵，他們“在我們城市的街道上和我們社區的角落提供服務”。

教宗最後鼓勵意大利的憲兵們：“永遠不要失去勇氣，不要陷入誘惑，認為邪惡更強大，壞事沒有盡頭，以及你們的努力毫無用處。要向薩爾沃・達奎斯托看齊，被向善的熱情所激勵。你們要繼續接近民眾，他們一直認可你們的這一優良特質。”

鏈接網址：www.vaticannews.cn