教宗將保祿六世國際獎頒給意大利總統馬塔雷拉

（梵蒂岡新聞網）教宗方濟各於5月29日聖保祿六世瞻禮向意大利總統馬塔雷拉頒發了保祿六世國際獎。該獎項於1979年由保祿六世學會創立，旨在表揚「以研究和工作在世界上增進宗教意涵」的個人或機構。

當天的頒獎典禮在梵蒂岡克萊孟廳舉行。教宗方濟各首先緬懷聖教宗保祿六世的芳表：聖教宗在梵二大公會議上強調了平信徒的角色，並且稱政治是「愛德的崇高形式」。

教宗方濟各由此問道：如何使政治行動成為愛德的形式，以及如何在政治的動態中活出愛德？答案即在於「服務」。誠如聖保祿六世所言，執政者必須把自己看作「為同胞服務的僕役，正直無私地履行其崇高職務」。

談到基督親口說過「服務的艱難」（參閱：谷十42-43），教宗方濟各指出，保祿六世國際獎的頒獎典禮是一大良機，能藉機「慶祝服務的價值和尊嚴，以及以他人為先的崇高生活形式」。

今年的得獎者馬塔雷拉總統為此作出了「意大利人民有目共睹的見證」。馬塔雷拉總統上一屆任期結束時，原本準備好頤養天年，但由於國家召叫他繼續服務，他便放棄了期待已久的退休生活。

為使服務盡善盡美，必須為此負起責任。「服務與責任相輔相成」。教宗解釋道，責任一詞意味著「有能力採取對策，不等他人付出就貢獻己力」。教宗讚許馬塔雷拉總統在這方面時常以身作則。

教宗方濟各最後總結道：「責任感和服務精神為聖保祿六世來說是建設社會生活的基礎。」保祿六世教宗必定很高興看到「當代的人寧願聽信見證人，而不願意聽信老師，或者當代的人之所以聽信老師，是因為老師就是見證人」。

鏈接網址： www.vaticannews.cn