搜索

Vatican News

教宗三鐘經:願人人享有醫療保健服務

教宗方濟各7月11日在傑梅利綜合醫院十樓陽臺,為聚集在下面廣場上的信衆主持《三鐘經》祈禱活動。教宗感謝人們為他的祈禱與親近關懷,也籲請衆人為病患及處境最困難的人祈禱。教宗強調“一個確保所有人能獲得良好服務的醫療保健系統”是一個不能丟失的寶貴公共福祉,我們必須致力於保護它。

(梵蒂岡新聞網)教宗方濟各於7月4日晚在羅馬傑梅利綜合醫院接受手術治療後,繼續留院療養,不克返回梵蒂岡。因此,7月11日的主日誦念《三鐘經》活動,他是在醫院十樓陽臺上主持的。教宗在祈禱活動中特別念及病患,強調免費醫療保健系統的重要性。

教宗首先表示很高興能夠繼續主持主日天的《三鐘經》祈禱活動,而不至於中斷。教宗說:“我感謝你們所有人:我感受到了你們的親近和你們祈禱的支持。我從心底里感謝你們。”

接著,教宗講解了當天主日福音的内容。教宗解釋道:“今天的福音記述耶穌的門徒‘給許多人傅油並治癒了他們’(谷六13)。這‘油’也讓我們想到病人傅油聖事,它給予精神與身體的安慰。但這‘油’也是那照顧病患的人的聆聽、親近、關心與溫柔。”

“我們所有人,我們每個人遲早都需要這個親近與溫柔的‘油’,以探訪、打電話和伸手幫助有需要的人,我們就可以把這‘油’帶給別人。讓我們謹記,按照《瑪竇福音》25章的記述,在最後的審判時,天主詢問我們的一件事將是我們有否關懷照顧病患。”

隨後,教宗提及他在醫院接受治療的日子,親身體驗到良好醫療保健服務的重要性。他強調:“一個免費的醫療保健確保每個人獲得良好的服務。我們不能丟失這個寶貴的公共福祉,需要保護它。”教宗指出,這需要所有人的努力,“因為它服務於所有人,也需要每個人貢獻己力”。

“在教會内,有時一些醫療機構因管理不善,經濟狀況不佳,因此,第一個想到的就是賣了它。但教會的聖召不是要賺錢,而是提供服務,服務總是無償的。不要忘記這一點:讓我們保護無償服務的公益機構。”

最後,教宗對傑梅利綜合醫院和其它醫院的醫生、所有醫療保健人士和醫院工作人員表示感謝和鼓勵。教宗邀請衆人為所有病患祈禱,“讓我們祈求聖母瑪利亞的轉禱,為所有病患康復祈禱。”

鏈接網址:www.vaticannews.cn

2021 July 12, 15:17

《三鐘經》是紀念天主降生成人無限奧跡的經文,每日誦念三遍,即清晨六點,中午十二點和晚上六點聖堂敲響鐘聲的時刻,因此在中文語境中被稱為三鐘經。而三鐘經的拉丁文名為Angelus,取自第一句“上主的天使向瑪利亞報喜”(Angelus Domini nuntiavit Mariae)的第一個單詞。《三鐘經》由三條論及耶穌基督降生成人奧跡的短句和三遍《聖母經》組成。在每個主日和重大瞻禮,教宗都會從梵蒂岡宗座大樓書房窗口帶領聖伯多祿廣場上的信眾一同誦念此經文。念經前,教宗會發表簡短的講話,講解當天的讀經;之後,教宗會問候廣場上的朝聖者。從復活節到聖神降臨節,《三鐘經》由《天皇后喜樂經》代替。後者是一篇紀念耶穌基督復活的經文,以三遍《光榮頌》為結尾。

最新的三鐘經/天皇后喜樂經

閱讀全部 >