搜索

Vatican News
歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩與教宗方濟各 歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩與教宗方濟各  (Vatican Media)

馮德萊恩晉見教宗:與聖座的良好合作主要基於相同的價值觀

歐盟委員會主席蒙教宗方濟各接見,她在接受本新聞網訪談時强調與聖座的共同目標,指出“在極化、民粹主義、國家主義的時代,宗教致力於團結與修和的强大和凝聚力量具有遠大意義”。

(梵蒂岡新聞網)教宗方濟各5月22日上午接見了歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩(Ursula von der Leyen)。在大約半個小時的會談中,雙方談到疫情的悲慘後果、移民問題和氣候危機,以及中東局勢的近期發展。與教宗會晤後,馮德萊恩主席也會見了聖座國務卿帕羅林樞機和聖座國務院與各國關係部門秘書長加拉格爾總主教。

聖座新聞室在公告中表示,教宗與馮德萊恩主席“在親切的會談中,談及藉著雙方建立的對話進一步發展出的雙邊良好關係,以及為聖座與歐洲聯盟建立邦交50週年正在舉行的紀念活動”。雙方“在最近開始的關於歐洲未來會議的願景下,詳細論述了歐洲大陸的人性與社會發展議題”;隨後,“也面對了幾個共同關心的問題,例如疫情造成的社會後果、移民和氣候改變,以及中東的近期發展”。

在互換禮物時,馮德萊恩主席送給教宗1950年的《舒曼宣言》影印本,和一套分為兩卷的歐洲聯盟歷史。教宗送給客人的禮物是他的宗座文件,加上世界和平日文告和2019年在阿布扎比簽署的《人類兄弟情誼文件》。教宗也將一枚銅質紀念章送給馮德萊恩主席,上面刻有依撒意亞先知的話:“荒野將變為田園”(卅二15)。

歐盟主席在晉見教宗前接受本新聞網訪談,她强調歐盟與聖座之間的邦交處於良好狀態,以及歐盟響應教宗的呼籲,為促進可持續發展和面對全球衛生危機作出的努力。她說:

“聖座與歐盟的關係極好。這50年來讓人看到我們是在同一個波長上。良好的合作主要基於相同的價值觀:努力促進和平、團結互助和人性尊嚴。我們在關懷的全球化主題上緊隨梵蒂岡,這個主題非常貼近我們的心。我們對歐洲未來會議受到的關注表示感謝。這少許的因素已經顯示出我們之間的關係是多麽積極和深厚。”

歐洲擁有基督信仰根源:除了天主教徒、新教徒和東正教徒外,其它宗教的信徒也隨後到來,他們都是歐洲公民。宗教,尤其是基督信仰在今天的歐洲能擔任什麽角色?馮德萊恩主席表示:

“基督信仰在歐洲深深地扎根。在我們每天的行動中,都會感覺到基督信仰價值的根源:當我們談論和平、例如在法治上論人性尊嚴、團結互助,或者用慈悲這個有點古老的詞彙來表達基督信仰時,我們會感覺到基督信仰的根源,以及這根源在當今時代的深度。”

她最後説道:“在我們日常生活的論題中,基督信仰,以及它所支持的價值觀擔任了重要的角色。此外,在極化、民粹主義、國家主義的時代,宗教致力於團結與修和的强大和凝聚力量具有遠大的意義。而團結的因素能賦予力量來面對日常生活,尤其是我們所期待的承諾。”

2021 May 22, 20:11