Vatican News
菲律賓 菲律賓  (AFP or licensors)

教宗致菲律賓視頻訊息:你們飽受煎熬,信仰總使你們重站起來

為慶祝福音傳入菲律賓500週年,教宗發表視頻訊息,感謝信徒懂得把白白得來的也白白分施给人:在基督內的生命和信仰。

(梵蒂岡新聞網)菲律賓慶祝福音傳入該國500週年。教宗方濟各在此機會上發表視頻訊息,稱菲律賓信徒是“慷慨”、“富裕”之人,懂得“如何慶祝信德慶典”。教宗也提到2015年他在菲律賓牧靈訪問時的最後一台彌撒中,約有7百萬名參禮者.

在菲律賓慶祝禧年之際,耶穌的言語帶領該國人民:“你們白白得來的,也要白白分施。”(瑪十8)這話語是一個“為了信德的恩典而感謝”的邀請。教宗感謝菲律賓人民“為堅忍和信賴天主作的見證,天主永遠不會捨棄你們”。此外,教宗也感謝菲律賓人民常懷“耐心”和“在困難中總是看向前方並繼續前行”。

接著,教宗通過三個圖像來表示感謝。這些圖像體現了菲律賓最深的基督信仰根源:納匝肋、十字架和聖神降臨。瑪利亞和若瑟在納匝肋以愛教導耶穌聖嬰,“你們也是如此,你們向小耶穌聖嬰打開了你們的家門”,標誌著基督宗教信仰進入菲律賓。“你們能將從你們的父母那裡接受的信仰傳給自己的子女”。

教宗說:“因著對家庭、友愛和團體的深刻認識,你們團結合一,在信德中堅定不移,在望德中喜悅歡欣並在愛德中熱心助人。”

包括牧人和信友在內,“在菲律賓的旅途中的天主子民”,對教宗方濟各來說也是一群懂得陪伴耶穌走十字苦路的人,就如基肋乃人所做的那樣。“你們經歷了許多艱難時刻!我首先想到籌備禧年的這些年:地震、颱風、火山爆發和新冠疫情。但是,儘管遭受了痛苦和破壞,而你們懂得背負十字架並繼續前行。你們受了很多苦,可是每次你們仍能再次站起來”。

最後一個圖像是聖神降臨。教宗回憶起聖母瑪利亞的形象,說,聖母瑪利亞一直與耶穌同在,在納匝肋、在十字架下,當宗徒們領受聖神向世界宣揚福音時她也在場。教宗表示,“聖母瑪利亞一直與你們所有人同在。她是母親,從不遺棄”她的兒女,“迄今為止她都在陪伴你們”。讓我們祈求她為“菲律賓教會新的聖神降臨”轉禱。

教宗強調,“我親眼見證了,你們懂得如何傳遞信仰,無論是在國內還是國外,你們做得很好”。請你們再次渴望“福傳、走向他人,並給他們帶去希望和福音的喜樂”。在這使命中,菲律賓人民並不是獨自行事,而是由你們國家的兩位偉大聖人陪伴你們:聖卡隆索德(Pedro Calungsod)和聖李樂倫(Lorenzo Ruiz)。教宗最後表示,“這兩位教理要員聖人懂得把白白得來的也要白白分施給人:即在耶穌內的生命和信仰”。

2021 April 04, 15:35