Vatican News
印度的水資源 印度的水資源  (AFP or licensors)

教宗於世界水日致函聯合國機構:不浪費、不汙染水資源

在世界水日當天,教宗方濟各向聯合國糧農組織和聯合國教科文組織發表了一份訊息,重申務必珍惜這個不可或缺的資源,迫切需要改變生活模式和用詞來保護水資源。全球必須互相合作,以期公平分配世界上的水資源。這份訊息由聖座國務卿帕羅林樞機簽署。

(梵蒂岡新聞網)適逢世界水日,聖座國務卿帕羅林樞機簽署了一份以教宗方濟各的名義發出的訊息,其核心是對於水資源的責任感和照料。在這個國際日當天,世界各地動員起來,對這個不可或缺的生命之源投以適當的重視,恰如今年國際日的主題:珍惜水。在國際日活動的機會上,帕羅林樞機通過視頻向聯合國糧農組織高層發表講話,指出「這個資源並未得到它應有的照料與關注。浪費、忽視或汙染水資源」,乃是今天一再犯下的錯誤。

在科技進步的21世紀裡,存在著各式各樣與水資源有關的問題。首先是對貧困國家欠下的債務,時至今日仍無法讓每個人都能取得安全的飲用水。誠如教宗在《願祢受讚頌》通諭中所言,水資源是「人類的基本權利,是行使其它人權的條件」;水資源攸關眾人的福祉,無一例外。人人都有權利適當地取用水,好能過上有尊嚴的生活。

帕羅林樞機指出,這點如今與「氣候變化的有害影響」息息相關:洪災、乾旱、冰川融化、地下水匱乏,這一切的現象危及水資源的質量,阻撓寧靜又富饒的生活。問題惡化的原因之一在於「用過即丟的文化和冷漠的全球化猖獗,從而造成人類覺得自己有資格掠奪並耗盡受造界」。此外,全球疫情加劇了社會和經濟的不平等,凸顯出那些最有需要的人缺乏水資源所引發的損失。

因此,只需要想想各種汙染水資源、海洋、河川的形式,以及不符合公益的生活模式。帕羅林樞機在訊息中展望未來和後代子孫的生活,懇請啟動那尋求真善美的教育進程,以真善美作為在消費、儲存和投資方面做選擇的動力。藉著生活模式的調整,用詞也能變得語帶尊重,好能在「珍惜水資源」等領域繼續前行,切合本年度的主題。

聖座國務卿表示,「與其談論水資源的消耗,不如說我們必須按照實際需求,秉持尊重他人的原則,合理運用水資源」。「我們如果簡樸度日,以團結互助為核心準則,我們便能合理運用水資源,不會作出無謂的浪費,並將能與那些更有需要的人分享水資源。舉例而言,我們若是能保護潮濕地區,減少溫室氣體排放量,保障小型農業的灌溉,改善農村和低收入團體的適應能力,確保水源的供應,那麼他們必將從中獲益」、減輕負擔。

此外,重視水資源也意味著承認水資源的質量與糧食安全之間的關聯,不論是在水源供應還是衛生健康方面都是如此。事實上,水資源是「糧食系統各個面向」的基礎,涉及糧食的生產、加工、製作和分配。獲得安全的水資源和適當的衛生設施,有助於減少糧食汙染和預防疾病傳染。

為此,帕羅林樞機呼籲「毫不遲疑地採取行動」,讓所有的人都能公平地獲得水資源:請勿浪費水資源、把水資源商品化或是汙染它。各國之間、公部門與私部門之間應當彼此合作,跨政府組織需要互相支持。除此之外,樞機也敦促要以「有法律約束力的全面保護和系統性的有效支持」來確保世界各地能獲得品質和數量均等的水資源。聖座國務卿最後表示,我們應當「儘快給口渴的人水喝,改正我們的生活模式,不浪費或汙染水資源,並要成為善的主角。那份善引領亞西西的聖方濟各把水描述成『極其謙遜、珍貴又貞潔』的姊妹」。

2021 March 23, 13:16