搜索

Vatican News
教宗參加和平聚會 教宗參加和平聚會  (Vatican Media)

教宗參加和平聚會:建立一個和平的世界,一人受害人人遭殃

教宗方濟各與各宗教領袖在羅馬天壇聖母堂舉行和平祈禱後,一起來到聖堂附近的羅馬市政廳廣場,繼續這項由聖艾智德(Sant'Egidio)團體舉辦的第34屆國際和平祈禱聚會。教宗方濟各強調,“在天主面前,結束戰爭是各政治領導人的當務之急”。

(梵蒂岡新聞網)教宗方濟各10月20日晚參加了聖艾智德團體舉辦的第34屆國際和平祈禱聚會,主題為:沒有人能獨自獲救。各宗教領袖和教宗方濟各在羅馬市中心舉行了一系列祈禱活動,並發表講話。意大利共和國總統馬塔雷拉(Sergio Mattarella)也出席聚會。這項國際聚會通常在亞西西舉行,今年移至羅馬舉行。

自1986年若望保祿二世教宗在亞西西舉行第一屆跨宗教和平祈禱聚會以來,“亞西西”已經成為和平的象徵。當天,與會者在羅馬市政廳廣場,紛紛圍繞“亞西西精神”發表講話,其中包括君士坦丁堡宗主教巴爾多祿茂一世、法國猶太教大經師克爾西亞(Haïm Korsia)、《普世和平及人類兄弟情誼文件》高層委員秘書長阿卜杜勒·薩拉姆(Mohamed Mahmoud Abdel Salam)、佛教代表松天峯木(Shoten MINEGISHI)、錫克教代表卡瑪姬特·辛格·德隆(Kamaljit Singh Dhillon)。教宗方濟各最後發言。

為了醫治今天因大流行和全世界380多處武裝衝突所帶來的創傷,教宗方濟各指明了一條出路——友愛。他說:“今晚我們聚在這裡,作為不同宗教傳統的信徒,一同傳達和平信息。這清楚表明,宗教不想要戰爭,不僅反對那些把暴力神化的人,也要求所有人為修和祈禱,以實際行動使弟兄友愛開闢新的希望之路。實際上,在天主的幫助下,我們有可能建立一個和平的世界,好使作為兄弟姐妹的我們一同獲得拯救。”

近些年來,令人悲痛的事情一再發,例如戰爭、恐怖主義或激進主義,有時甚至是打著宗教的旗號。但與此同時我們也必須承認,“宗教之間的對話結出了富有成效的果實”。這一希望的象徵,在“亞西西精神”的感召下,“邀請我們像兄弟一樣一起工作”。為此,教宗方濟各和阿茲哈爾大伊瑪目塔伊布(Ahmad Al-Tayyeb)於2019年簽署了《普世和平及人類兄弟情誼文件》。

宗教應當為和平服務,決不能屈服於戰爭。教宗說,“宗教信徒已經明白,宗教多樣性並不能為冷漠或敵意找藉口。相反地,以宗教信仰為起點,我們可以成為和平的締造者,而不是漠視戰爭和仇恨的懶惰觀眾。宗教為和平與友愛服務。為此,本次聚會邀請宗教領袖和所有信徒,堅持不懈地為和平祈禱,永不屈服於戰爭,藉著信仰的柔和力量去終止戰爭。”

教宗引述了瑪竇福音關於“劍”的章節。在耶穌受難前夕,當門徒們給耶穌展示兩把劍時,耶穌回答說:“夠了”。 教宗說,這句“夠了”,跨越了幾個世紀直到今天,“劍、武器、暴力、戰爭,夠了!”我們如何才能擺脫被封鎖和陷入泥潭的衝突?如何才能解開這麼多武裝衝突的結呢?

教宗說:“老實說,最近疫情大流行給我們的教訓是,“意識到我們是在同一條船上航行的世界共同體,一人受害人人遭殃。我們要牢記沒有人可以靠自己得救,‘我們只能一起得救’。友愛源於對人類共同體的認可,它必須滲入人民的生活、社區、政府層面和國際論壇。如此,人們將越來越認識到,我們唯有通過相遇、談判、停戰、和解、緩和政治和宣傳的語言、發展和平的具體途徑,才能一同獲得拯救。”

教宗方濟各發表講話後,與會者靜默數分鐘,以紀念新冠疫情和所有戰爭的受害者。最後,教宗方濟各與各宗教領袖簽署了《 2020年羅馬和平呼籲》,並點燃和平蠟燭。

2020 October 21, 15:36