教宗推文2020年10月11日

當我們推倒阻隔的高牆時，我們就會獲得圓滿，我們的内心就會充滿面容和名字。#衆位弟兄

IT: Acquistiamo pienezza quando rompiamo le pareti e il nostro cuore si riempie di volti e di nomi. #FratelliTutti

EN: We achieve fulfilment when we break down walls and our hearts are filled with faces and names.  #FratelliTutti

ES: Alcanzamos plenitud cuando rompemos las paredes y el corazón se nos llena de rostros y de nombres. #FratelliTutti

FR: Nous atteignons la plénitude quand nous brisons les murs, pour que notre cœur se remplisse de visages et de noms. #FratelliTutti

DE: Die Fülle erreichen wir, wenn wir die Wände einreißen und sich unser Herz mit Gesichtern und Namen füllt. #FratelliTutti

PT: Ganhamos plenitude, quando derrubamos os muros e o coração se enche de rostos e de nomes. #FratelliTutti

PL: Osiągamy pełnię, gdy łamiemy bariery, a nasze serce napełnia się twarzami i imionami. #FratelliTutti

LN: Plenitudinem acquirimus cum parietes disturbamus ac nostrum cor vultibus nominibusque repletur. #FratresOmnes

AR: نكتسب الكمال عندما نكسر الجدران وتمتلئ قلوبنا بالوجوه والأسماء.