教宗推文2020年9月22日

生命建基於三個重要且緊密相連的關係上：與天主、鄰人以及世界的關係。 #受造界時期

IT: La vita umana si basa su tre relazioni fondamentali strettamente connesse: la relazione con Dio, quella con il prossimo e quella con la terra. #TempoDelCreato

LN: Humana exsistentia tribus praecipuis vinculis nititur, quae inter se arte coniunguntur, nempe cum Deo, cum proximo et cum terra. #TempusCreati 

ES: La vida humana se basa en tres relaciones fundamentales estrechamente conectadas: la relación con Dios, con el prójimo y con la tierra. #TiempoDeLaCreación

PT: A vida humana se baseia sobre três relações fundamentais intimamente ligadas: as relações com Deus, com o próximo e com a terra. #TempoDaCriação

EN: Life is grounded in three fundamental and closely connected relationships: the Relationship with God, with our neighbour and with the earth. #SeasonOfCreation

DE: Das menschliche Dasein gründet sich auf drei fundamentale, eng miteinander verbundene Beziehungen: die Beziehung zu Gott, zum Nächsten und zur Erde. #ZeitderSchöpfung

PL: Ludzka egzystencja opiera się na trzech podstawowych relacjach ściśle ze sobą związanych: na relacji z Bogiem, z innymi ludźmi i z ziemią. #CzasDlaStworzenia