Vatican News
聖伯多祿大殿附近的無家可歸者 聖伯多祿大殿附近的無家可歸者  (© Photo Daniele Garofani)

教宗方濟各:用心觀察,用手治癒人和社會的創傷

教宗方濟各9月25日上午在梵蒂岡接見聖伯多祿善會成員,敦促他們在新冠病毒疫情大流行期間,繼續致力於仁愛慈善工作,始終留心並勇敢回應窮人的需求,在人群中見證天主的仁慈。

(梵蒂岡新聞網)“你們的格言是:祈禱、行動和犧牲,這些話代表了團結互助生活的三個基本原則。在去年我們會面的機會上,我與你們分享了祈禱,但是,今年我願集中在‘行動’上。”教宗方濟各9月25日上午在梵蒂岡接見聖伯多祿善會成員時如此表示。

教宗指出,在疫情大流行期間,需要保持社交距離。因此,教宗說:“我要求你們重新考慮慈善仁愛行動的具體形式,特殊情況無法給出通常的答案,相反,需要一個新的、不同的回應。要做到這一點,就必須擁有一顆懂得如何‘觀察’社會的創傷和積極仁愛創造性的雙手。看的心、做的手,是兩個最重要的基本要數,如此這樣,仁愛慈善行動才能始終富有成果。”

教宗解釋道,新的貧困形式有許多,有物資的貧困、人和社會的貧困等。他說:“我們的使命是用心靈的眼睛認出這些貧困,要懂得以心靈來看護人的創傷,好能把他人的生命放在心裡。只有當我們懷著一顆誠摯的心時,我們才能回應期待。這就是慈悲,即把你的心給予窮人。”

教宗接著說:“在看到我們所生活的城市處於災難中後,慈悲邀請我們要有一雙極富‘想象力’的雙手。在這疫情大流行期間你們已經做了很多事。接受了應對具體情況的挑戰,你們知道你們的服務能夠適應疫情帶來的新需求。”教宗鼓勵聖伯多祿善會的成員繼續致力於仁愛慈善工作,“始終留心並勇敢回應窮人的需求,在個人和團體的祈禱中不知疲倦地祈求聖神賜予這個恩寵”。

教宗最後説道:“我把你們、你們的家庭和你們日常照顧的人託付於聖母瑪利亞之手,並祈求羅馬主保聖伯多祿和聖保祿的轉禱。”

2020 September 26, 13:32