教宗推文2020年7月14日

在審判之日，我們不會因我們的思想受到審判，而是按照我們是否展現出慈悲受審判。

IT: Nel giorno del giudizio non saremo giudicati per le nostre idee, ma per la compassione che avremo avuto.

ES: El día del Juicio no seremos juzgados por nuestras ideas, sino por la compasión que hayamos tenido.

EN: On the Day of Judgment we will not be judged for our ideas, but for the compassion we have shown to others.

FR: Lors du Jugement, nous ne serons pas jugés sur nos idées, mais sur la compassion dont nous aurons fait preuve.

PT: No dia do Juízo, não seremos julgados por nossas ideias, mas pela compaixão que tivemos.

LN: In die iudicii non iudicabimur de opinionibus nostris, sed de misericordia.

DE: Am Tag des Jüngsten Gerichts werden wir nicht nach unseren Ideen gerichtet werden, sondern nach dem Mitleid, das wir anderen erwiesen haben.

PL: W dniu sądu nie będziemy sądzeni za nasze idee, ale za współczucie, które mieliśmy.