榮休教宗本篤十六世探望患病的兄長格奧爾格神父

（梵蒂岡新聞網）榮休教宗本篤十六世6月18日清晨離開梵蒂岡“教會之母隱修院”寓所，赴德國雷根斯堡（Regensberg）探望健康狀況不佳、96歲的兄長格奧爾格（Georg Ratzinger）神父。榮休教宗是在他的私人秘書甘斯魏（Georg Gänswein）總主教、一位醫生、一位護士、來自“緬懷救主”（Memores Domini）團體的協作人員和梵蒂岡憲兵隊副司令的陪同下離開梵蒂岡。

雷根斯堡教區發表公告說，榮休教宗於11點45分左右抵達慕尼黑，並在沃德霍爾澤（Rudolf Voderholzer）主教的陪同下來到雷根斯堡。

聖座新聞室主任布魯尼表示，本篤十六世將在德國停留一段必要的時間，下榻於雷根斯堡教區修道院。雷根斯堡教區要求教友們尊重教宗弟兄倆的意願，讓這次聚會保持完全的私人性質，因此，榮休教宗將不會公開露面。

在榮休教宗本篤十六世抵達德國之際，德國主教團主席貝辛格（Georg Bätzing）主教表示願意以祈禱陪伴榮休教宗與他兄長共聚的時日，並說：“他許多年曾是我們主教團的成員，我們非常高興他返回家鄉，即使是在這令人難過的時刻。”

相差三歲的拉青格兄弟彼此的關係始終很親密，他們於1951年6月29日的同一天在弗賴辛主教座堂晉鐸。生活的環境讓他們朝著不同的方向發展，哥哥格奧爾格神父是一位出色的音樂家，弟弟若瑟則是頂級的神學家。但他們始終保持牢固的兄弟情誼，這可從哥哥格奧爾格神父在弟弟拉青格2005年至2013年宗座任期內以及榮休後，多次來梵蒂岡探訪得以印證。

2008年，在教宗本篤十六世的哥哥格奧爾格神父被授予岡道爾夫堡（Castel Gandolfo）榮譽市民的機會上，本篤十六世說：“從我生命的開始，我的哥哥對我來說不僅是一個夥伴，更是一個可信賴的嚮導。他在決策中所展示的清晰和果斷始終是我參考和指引的方向。”教宗的此番話表明了他對兄長的深愛。