搜索

Vatican News
聖伯多祿大殿幾位朝聖者在共同祈禱 聖伯多祿大殿幾位朝聖者在共同祈禱 

教宗推文2020年2月10日

當我們懷著信心祈求,敞開胸懷,毫不掩飾我們的卑微,把真實的自己獻給耶穌時,信德就會成長。

IT: La fede cresce con l’invocazione fiduciosa, col portare a Gesù ciò che siamo, a cuore aperto, senza nascondere le nostre miserie.

FR: La foi grandit par l'invocation confiante, en apportant à Jésus ce que nous sommes, à cœur ouvert, sans cacher nos misères.

PT: A fé cresce assim, com a invocação confiante, levando a Jesus aquilo que somos, com franqueza, sem esconder as nossas misérias.

DE: Der Glaube wächst mit dem vertrauensvollen Gebet, wenn wir unser Leben mit offenem Herzen vor Jesus bringen, ohne unser Elend zu verbergen.

EN: Faith grows when we invoke the Lord with confidence, bringing to Jesus who we are, with open hearts, without hiding our sufferings.

LN: Crescit fides per plenam fiduciae invocationem, cum Iesu nos ut sumus deferamus, patente corde, nostras miserias haud abscondentes.

ES: La fe crece con la invocación confiada, presentando a Jesús lo que somos, con el corazón abierto, sin esconder nuestras miserias.

PL: Wiara wzrasta poprzez ufne zawierzenie, poprzez oddanie Jezusowi tego, kim jesteśmy, z otwartym sercem, bez ukrywania naszych słabości.

2020 February 10, 15:31