Vatican News
作基督徒就是馴服於天主聖言 作基督徒就是馴服於天主聖言 

教宗推文2020年1月20日

作基督徒並非以一個意識形態來自我辯解,好能向前邁進。作基督徒是成為自由的人,因為我們有信賴之心且馴服於天主聖言。#聖瑪爾大之家清晨彌撒講道

IT: Essere cristiano non è difendersi con un'ideologia per poter andare avanti. Essere cristiani è essere liberi, perché abbiamo fiducia, perché siamo docili alla Parola del Signore. #OmeliaSantaMarta

FR: Être chrétien, ce n'est pas se défendre avec une idéologie pour avancer. Être chrétien, c'est être libre, parce que nous avons confiance, parce que nous sommes dociles à la Parole du Seigneur. #HomélieSainteMarthe

ES: Ser cristiano no es defenderse con una ideología para poder seguir adelante. Ser cristiano es ser libre porque tenemos confianza, porque somos dóciles a la Palabra del Señor. #HomilíaSantaMarta

EN: Being Christian does not mean defending yourself with an ideology in order to move forward. To be Christian is to be free, because we have confidence, because we are docile to the Word of the Lord. #HomilySantaMarta

PT:  Ser cristão não é se defender com uma ideologia para poder seguir em frente. Ser cristãos é ser livres, porque temos confiança, porque somos dóceis à Palavra do Senhor. #HomiliaSantaMarta

PL: Bycie chrześcijaninem nie polega na trzymaniu się ideologii, aby móc podążać naprzód. Oznacza bycie wolnymi, ponieważ mamy zaufanie, jesteśmy posłuszni Słowu Pana. #HomiliaŚwiętaMarta

DE:  Christsein heißt nicht, auf Ideologien zurückzugreifen, um voranschreiten zu können. Christsein bedeutet, frei zu sein. Denn wir vertrauen auf den Herrn, auf dessen Wort wir bereitwillig hören. #HomilieSantaMarta

2020 January 20, 14:44